Fascinante carte de la mobilité en Afrique

L'article d'où provient cette carte a été publié sur Worldpop. On y voit la prégnance des frontières nationales issues de la colonisation. Il reste encore beaucoup de travail à l'Union africaine pour atteindre son objectif : une Afrique unie et forte.

La carte la plus comparable pour l'Europe que j'aie trouvée est celle-ci, établie par le génial Eric Fischer à partir des géotags de Twitter. Nota bene : j'insiste sur le fait qu'elle n'a pas été établie selon la même méthodologie. Cependant, on y perçoit que l'Europe est bien devenue un continent, quand l'Afrique demeure une mosaïque d'Etats.

Lectures de février

• Joseph Conrad, Heart of Darkness.
• "Mon cher Papa...", Des écrivains et leur père.

Pendant ce temps-là...

Révolution en Egypte. Hosni Moubarak a démissionné. 

Et de deux. A qui le tour ? L'Egypte est le coeur du monde arabe, médiatique, culturel ; 84 millions d'habitants ; c'est un séisme d'une magnitude plus grande encore que ce qu'on perçoit. J'aimerais entendre la voix de la France, pays de la liberté, puissance méditerranéenne, dans ce mouvement des peuples arabes : 94 millions de personnes viennent de s'affranchir de décennies de dictature, en payant le prix du sang, et la direction qu'ils prendront reste incertaine... Pourquoi ce silence ?

Car pendant ce temps-là, à la télévision française :
TF1 : Une famille en or
France 2 : On ne demande qu'à en rire
France 3 : Questions pour un champion
Canal + : Les Simpsons
France 5 : C dans l'air, consacré à l'émission de France 2 de la veille
M6 : Un dîner presque parfait
Arte : Chapeau melon et bottes de cuir
Direct 8 : le nouveau journal, consacré à l'émission de France 2 de la veille

#Egypt #Jan25 #Jan28 #Egypte مصر

Blogs égyptiens - #Egypte - @baronnet

Coup d'Etat en Mauritanie

Coup d'État à Nouakchott, contre le président Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi et le premier ministre Yahya Ould Ahmed El Waghef.

Les blogs mauritaniens n'en parlent pas encore.

Des armes chinoises pour Mugabe

Un chargement d'armes et de munitions chinoises est arrivé avant-hier 14 avril 2008 à bord du navire An Yue Jiang au port de Durban en Afrique du Sud, à destination du Zimbabwe de Robert Mugabe. Le déchargement a été autorisé aujourd'hui 16 avril 2008 par l'administration sud-africaine. Un massacre se profile à l'horizon. On ne pourra pas dire qu'on ne savait pas.

Source : This is Zimbabwe

Addendum 2008-04-17 :
- Dépêche de Reuters
- Des soldats chinois armés font la police dans les rues de Mutare

Addendum 2008-04-18 :
- Le Monde, deux jours après ce blog, a publié un article de Philippe Bernard.

2008-04-22 : Le déchargement n'ayant pas été possible en Afrique du Sud, grâce aux vives critiques que cette information a suscitées, le navire chargé d'armes est reparti, apparemment en direction de l'Angola (source : BBC). On a aussi évoqué un déchargement au Mozambique. On évoque encore un second chargement d'armes chinoises expédiées au Zimbabwe par avion, pour éviter le tracas du déchargement dans le port d'un pays tiers.

Leading blogs of the world - Annuaire mondial des blogs influents

Je continue dans mon entreprise de recensement des blogs les plus influents, après la Lorraine et le Liban. Il peut être intéressant de lire le sentiment de blogueurs de référence (et les commentaires !) dans les différents pays, en fonction de l'actualité. Je retiendrai plutôt les plus actifs et les plus commentés, mais la sélection de ce blogrôle sera arbitraire... Je décline toute responsabilité pour les écrits et opinions figurant sur ces blogs, surtout s'ils venaient à parler d'Olivier Martinez. Les liens en retour (permalien) font toujours plaisir... Et vos suggestions sont bienvenues, en commentaire.

Afghanistan : Afghan Lord (en) - Kabuli (fa)
Afrique du Sud : En couleurs (fr) -Trash Media -
Albanie : Paris-Tirana - Living in Shkodër -
Algérie : Hogra - Houra Kabylie - ActuDz - Lalla Ghazwana - Collectif Algérie - Alger - Skikda - Résidanat - Assalas - Visa pour l'Algérie -
Allemagne : Deutsche blogcharts - Basic thinking (de) - Law blog (de) - Spreeblick (de) -
Andorre :
Angola : Bom dia (fr) -
Antigua-et-Barbuda :
Arabie saoudite : Fuad Ahmd Alfrhan - Saudi Jeans - Basma bint Saoud (ar) -
Argentine : Au jour le jour (fr) - Denken Über (es) - Line of sight (en) - Disorientation (en) -
Arménie : Le rêve (fr) - MOB (en) - Life in Armenia (en) - Odar (en) - Nazarian (hy) -
Australie : Top 100 (en) - Tim Blair (en) - BibliOdyssey (en) -
Autriche : Peter Pilz -
Azerbaïdjan : Adnan Emin - Flying carpets - Fatalin - Novruzov -
Bahamas :
Bahreïn : Bint Battuta (en) - emoodz (en) - 14FebBah (en/ar) - Angry Arabia (en) - Bahrain Eve (ar)
Bangladesh :
Barbade :
Belgique : Contrario - Coup d'oeil - Francophone bruxellois - Flâneries
Bénin : Infos du Bénin - Stars du Bénin - Tovidokou - France-UK-Bénin -
Bhoutan :
Biélorussie : Photomanie (be) - Histoires biélorusses (en) - BLR-USA (en) - Aurélien Montaroup (fr)
Birmanie : Petite Birmanie - Mizzima -
Bolivie : Jacqueline Michaux - Suisse-Bolivie -
Brésil : Tas (pt) - Fazenda Iguaçu (fr) -
Brunei :
Bulgarie : Western Balkans (fr) - Mangalia (fr) -
Burkina Faso : QuophyBlogeur -
Burundi : Burundi-Megainfo - Burundi - Diaspora burundaise -
Cambodge : CETC (en) -
Cameroun : Stéphanie Dongmo - RJC - Archéologie du Cameroun -
Canada : Québécois Libre - Minarchiste -
Cap-Vert : Cabo Verde de longe - Cultura di Romans-sur-Isère - SOS Tartarugas
Centrafrique : Aujourd'hui c'est aujourd'hui -
Chili : Mot du Magot -
Chine : Un oeil sur la Chine (fr) - Lectures (fr) - Chine des blogs (fr) - Ouïgour (fr) - Journal d'un Chinois (fr) - Woeser (zh) - ESWN (en/zh) - Zuola (zh) -
Colombie : Corto en Colombie (fr) - Rodrigo Lara Restrepo (es) - Journalisme d'investigation (fr)
Comores : Comores Actu -
Congo-Brazzaville : Na Punta Negra - Aurélia -
Congo-Kinshasa : Congoblog - Kinshasa Blog -
Corée du Sud :
Costa Rica : Europe Costa Rica -
Côte d'Ivoire : RJR Yopougon - Théophile Kouamouo - Yoro - Hilaire Kouakou - Claudus -
Cuba : Generation Y -
Danemark : Dansk Viking -
Djibouti : Matin, midi et soir - Doléances du peuple - CODED -
Égypte : Snony (fr) - Ballade égyptienne (fr) - Baha'i - Egyptian Chronicles - Free Copts - Living in Egypt - Elshaheed (en) - Dalia Ziada (en) - Egypt blog - EULY -
Émirats Arabes Unis : Dubai Info (fr) - Aljazeera Talk (ar) -
Équateur : Clarke et Brenda - Planet Irony - Our Ecuador -
Espagne : 95 ans (es) - Luis Daniel Ávila (es) -
Estonie : Echos d'Estonie - Vivre en Estonie - France Estonie - Estonie Tallinn -
États-Unis : Mises Economics Blog (en) - Inside America (fr) - Bulletin d'Amérique (fr) -
Ethiopie : Addis-Abequoi?! (fr) - Toi qui viens d'Ethiopie (fr) - Mesquel Square (en) - Addis Journal - My e-Shoe Box -
Finlande : Perspectives géopolitiques -
France : LHC - blogs lorrains - Top 300 Wikio -
Gabon : Gabon Libre Expression - Pour un Gabon meilleur -
Géorgie : Nicolas Landru (fr) - Georgien (de) - Bilder (de et en) - Tbilisi (en)
Ghana : Nouvelles d'Accra - Daily photo - Books and things - Accra conscious - NKA -
Grèce : Paris-Athènes (fr) - Grec moderne (fr) - Bérénice (fr) - Christophe Farnaud (el/fr) - Kafenio (fr) - Parisienne à Athènes (fr)
Guinée : Technoblog du LAC - Guinée Conakry -
Guinée équatoriale : Sœurs salésiennes -
Haïti : Wadner Pierre - Haïti Recto Verso - Jean-Marie Théodat - Ailleurs vu d'ici -
Hongrie : Mardis hongrois - Hungarian Spectrum - Budapest Daily Photo - Andor Jakab -
Inde : Bombay Magic (fr) - Guillaume in Smileland (fr) - Namaste ! Salam ! (fr) - India Uncut (en)
Indonésie : Vie nocturne (fr) - Indolawreport (en) - Jakartass (en) - Indonesia now - Dunia Anggara (ind) -
Interlingua : Pro interlingua - Interlingua Multilingue - Interlingua - Mardy - Erik Enfors - Falcatorrosa - Ecclesia -
Iran : 35 degrés (fa) - Ahmad Batebi (fa) - Chroniques orientales (fr) - Iran Resist (fr) - Hoder - Life goes on in Tehran (en) - Dentelles et tchador (fr) - Nouvelles d'Iran (fr) -
Iraq : Iraq the model - Raed in the Middle - Musings on Iraq -
Irlande :
Islande : Vivre en Islande (fr) - Éric Boury (fr) - Birgitta Jónsdóttir (en) - IS-101 (fr) - Frjálshyggjufélagið (is) -
Israël : Guerre ou paix (fr) - Gaza-Sderot (en) - B'Tselem (en) - J Street - (en) - Other suns -
Italie : Piero Ricca -
Japon : David Michaud -
Jordanie : Iris noir - Zone Cannelle -
Kenya : Kenyan Pundit (en) - Afromusing - Bankelele - Mentalacrobatics - Mzalendo - Gathara -
Kirghizistan : Terra libertas -
Koweït :
Latin : Devs ex crapvla -
Lettonie : Nordiques et Baltes - Gilles en Lettonie - Paysan du Gers - Liberté d'expression (en) -
Libéria : Scarlett Lion (en) -
Liban : blogs libanais -
Libye : Khadija Teri - Anglo-Libyan - White African -
Liechtenstein :
Lituanie : Art et culture (fr) - Gilles (fr) - Vilnius blogs (en) - Qemm (lt) -
Luxembourg : Chroniques du Luxembourg (fr) - Morsure du Terrier (fr) -
Macédoine :
Madagascar : Madagascan - Madamapassion - Odyssée de Tattum -
Malawi : William Kamkwamba (en) - Ndagha (en) - Bennett Kankuzi (en) -
Mali : Toubabou à Bamako - Sébastien au Mali - Le dit du Magot -
Malte :
Maroc : Comme une bouteille jetée à la mer (fr) - Ibn Kafka (fr) - Rihab Alhoria (ar)
Maurice : Immobilier - Décoration -
Mauritanie : Canal H - Haut et fort - Dr Kleib -
Mexique : Mexico monitor (en) - Carraol (es) - Chez les Mayas (fr)
Moldavie : Connexions Moldavie - AEMF - Popescu - Culiuc - Petru Negura -
Monaco : Photo quotidienne (en) -
Mongolie : Ciel bleu de Mongolie - Carnet de Mongolie - Yvon en Mongolie -
Mozambique : Tales of life (en) - Tournoi de foot (fr) -
Népal : United we blog ! - Blogdai - Libertarian -
Niger : Presse étrangère - Niamey New York - Patriote - Barmou Salifou -
Norvège : Au pays des gluts -
Nouvelle-Zélande : Kiwiblog - Not PC - NZ blogosphere -
Oman : Confidential - Amjad - Makorani - Muscati (en) - PEL (fr) -
Ordre de Malte : Ordre de Malte - Malte France -
Ouganda : The Kampalan - Rafshizzle -
Ouzbékistan : Sur les routes d'Asie centrale (fr) -
Pakistan : Teeth Maestro (en) - Let us build Pakistan (en) - Really virtual (en) -
Palestine : Moments of Gaza - In Gaza - Palestinian mother - From Gaza with love - Nizo -
Pays-Bas : Frankwatching (nl) -
Philippines : Un œil sur elles (fr) - Informations (fr) -
Pologne : Leonardo w Wilanowie (pl) -
Portugal : Lisbon daily photo -
Qatar :
Roumanie : Surprise roumaine - Au pays des R12 - Franche-Sylvanie - Roumanophilie -
Royaume-Uni : Iain Dale - Guido Fawkes - Peter Hitchens -
Russie : Cato.ru (ru) - Au pof (fr) - Blog Russie (fr) - Kitya (ru) - Échos (fr) - Russiactu' - Navalny - Rospil -
Rwanda : Rwanda Soir - Murengerantwari - Coin d'oeil -
Sao Tomé et Principe : Sao Tome Blog - Tartarugas -
Sénégal : Politique au Sénégal - Dakar Bondy Blog - Dakar Paris - Senbibdoc -
Serbie : Yankee in Belgrade - Canadian in Serbia - LLLABS - Wild Rooster -
Seychelles : Paradise preoccupied (en) -
Singapour : Singapouresque (fr) -
Slovaquie :
Slovénie :
Somalie : Beautiful Horn of Africa (en) - Somali blog (en) - SFJ (en) - Samaroon (so) -
Soudan : Sudanese thinker - Sudanese returnee - No tribe -
Sri Lanka : Defencewire (en) -
Suède : Johan Norberg - Mandy Stockholm -
Suisse : Le meilleur des mondes - Francis Richard -Fondue -
Syrie : Syria Comment - Maysaloon -
Tadjikistan : Ibrahim's blog -
Tanzanie : Vaya - Birding Ecuador
Tchad : EUFOR Tchad-RCA - PLT - Makaila - ANR - Ali Kourtou -
Tchéquie : Luboš Motl (en) -
Thaïlande : Jotman (en) - Bangkok Pundit (en) - Mon Bangkok (fr) -
Togo : Togo demain - CNF Lomé -
Tunisie : Rétrodéveloppement (fr) - Institut Kheireddine (ar/fr) - El Mouwaten - Tunisie blogs - Mel 7it - Nadia - Tunisienne - Messou T7essou - Nawaat - Sami Ben Abdallah - Carpe Diem - Nadia de Tunis - Astrubal - No Memory Space - Cinéma - Cos-Maux-Polis - Hou-Hou - Samsoum - Censure en Tunisie
Turquie : Au fil du Bosphore (fr) - YOL (fr)
Ukraine :
Union européenne : Coulisses de Bruxelles (fr) - Commissaires (en)
Vatican : Observateur romain -
Venezuela :
Vietnam : Phan Kiến Quốc (vi) -
Yémen :
Zambie : Zambian Economist -
Zimbabwe : This is Zimbabwe (en) -

Voir aussi : Wikipédia : Blogueurs par pays

Pour signaler un blog influent, ajoutez un commentaire. Et les liens en retour (permalien) font toujours plaisir ;-)

عبد الحفيظ بن الحسن

Cette pièce, frappée en 1910-1911 pour Moulay Abd al-Hafid, sultan du Maroc de 1908 à 1912, ressemble au 1 rial = 10 dirhams marocains de l'atelier de Paris. On remarque une étoile de David (ou sceau de Salomon), hexagramme qui serait difficilement imaginable sur la monnaie d'un pays de culture arabo-musulmane aujourd'hui. Il était d'un usage fréquent dans l'art décoratif néo-mauresque (cf. la bibliothèque de l'ancienne école coloniale puis ENFOM puis ENA, avenue de l'Observatoire à Paris), mais est maintenant associé quasi exclusivement avec le judaïsme et Israël.

Pouvez-vous m'aider à l'identifier, et à lire et traduire l'inscription en arabe ?

Première face :

"*
...
Alhafid
...
rial"

Seconde face :

"dirham...
...
...
1329"

Laissez un commentaire !

Alphabétisation de l'Afrique francophone

Taux d'alphabétisation dans le monde

Que fait la Francophonie pour l'alphabétisation de l'Afrique francophone ? 2003-2012 est proclamée décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation. En avez-vous entendu parler ne serait-ce qu'une fois ? Où en est-on à mi-parcours ? Quel appui la France donne-t-elle à ces actions décisives pour l'avenir du français et l'avenir de la francophonie ? Il faut que les francophones sachent lire et écrire !

Lien : Lire ou ne pas lire

2 journalistes français en prison au Niger

Deux journalistes français, Pierre Creisson et Thomas Dandois, et leur chauffeur nigérien, Al Hassane, sont en prison au Niger pour avoir voulu réaliser un reportage sur la rébellion touarègue.

Comment les soutenir ? Envoyez ce message à vos amis. Inscrivez-vous sur le groupe de soutien sur Facebook. Visitez le site Solidarité pour Pierre, Thomas et Al Hassane. Visitez le site de Reporters sans frontières.

Rassemblement le dimanche 13 janvier 2008, à 17h, sur l'esplanade du Trocadéro, dans le 16e arrondissement. Le mot d'ordre de ce rassemblement est strict : pas de banderoles, pas de dénonciation publique, pas de manifestation d'agressivité à l'égard du gouvernement nigérien.

Alphabet arabe de messagerie instantanée

Correspondance entre lettres arabes et chiffres employés dans la romanisation (translittération) :
2 : ﺀ
3 : ﻉ
6 : ﻁ
7 : ﺡ
9 : ﺹ

Village falacha

Qui peut me rapporter un objet falacha de Wolleka ?

Help ! Qui peut me rapporter un objet falacha de Gondar ?

Voilà l'histoire : En 2003, je suis allé en Ethiopie. A 6 km au nord de Gondar se trouve le petit village falacha (= juif éthiopien) de Wolleka (cf. Lonely Planet Ethiopia p. 177-178). Là, j'ai acheté à une femme falacha, partie en Israël et revenue en Ethiopie, un petit souvenir en terre cuite, représentant Adam et Eve à l'intérieur, et des symboles juifs à l'extérieur (étoile de David et chandelier). Vous en verrez des photos sur les billets de ce jour. Las, j'ai cassé cet objet aujourd'hui. Qui pourrait en acheter un nouveau à cette femme pour moi et me le rapporter ? Laissez un commentaire SVP...

Here is the story : In 2003, I went to Ethiopia. 6 km North of Gondar, there is the small Falasha (= Ethiopian Jewish) village of Wolleka (cf. Lonely Planet Ethiopia p. 177-178). There, I bought from a Falasha woman, who emigrated to Israel and came back to Ethiopia, a small terra cotta souvenir, representing Adam and Eve in the inside, and Jewish symbols on the outside (star of David and candelabrum). You will see photos of it on today's posts. Alas, I broke this artefact today. Who could buy one for me from this woman and bring it back to me ? Please leave a comment...

L'Ethiopie en France :
- Fonds éthiopien de la bibliothèque diocésaine de Nancy
- Musée du Quai Branly, Paris 7e
- Restaurant Ménélik, 4 rue Sauffroy, Paris 17e
- Antiquités éthiopiennes, Village suisse, Paris 15e
- Ambassade d'Ethiopie en France, 35 avenue Charles Floquet, Paris 7e

L'Ethiopie sur internet :
- Récit de voyage : Voyages en Abyssinie
- Blogs éthiopiens
- Wikipédia en amharique : am.wikipedia.org
- 2 blogs en anglais sur l'adoption en Ethiopie : Esperando a Iyasu - Finding Baby G
- Radio Vatican & Deutsche Welle en amharique

Falasha memento

Qui peut me rapporter un objet falacha de Wolleka ?

إعلان حقوق الإنسان والمواطن

Ca y est, c'est fait : une traduction de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 en arabe est enfin disponible.

présentation - texte : DDHC en anglais : Declaration of the rights of man and of the citizen
présentation - texte : DDHC en arabe : إعلان حقوق الإنسان والمواطن
présentation - texte : DDHC en espagnol : Declaración de los derechos del hombre y del iudadano
présentation - texte : DDHC en français : Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
présentation - texte : DDHC en polonais : Deklaracja praw człowieka i obywatela
présentation - texte : DDHC en portugais : Declaração dos direitos do homem e do cidadão
présentation - texte : DDHC en russe : Декларация прав человека и гражданина
présentation - texte : DDHC en suédois : Deklarationen om människans och medborgarens rättigheter
présentation - texte : DDHC en turc : İnsan ve yurttaş hakları bildirisi

Petits plaisirs nancéiens

De retour à Nancy pour Noël, j'y ai retrouvé avec plaisir le soleil d'hiver sur la place Stanislas et ses sapins, la convivialité du caviste l'Echanson (9 rue de la Primatiale), les anciens Magasins réunis (le Printemps), les couleurs des oeuvres de Daum, la nouvelle boutique des émaux de Longwy, les délices des Soeurs Macarons...

Au passage, un intéressant article sur les relations entre le maréchal Lyautey, résident général au Maroc, né à Nancy, défenseur du protectorat, et les francs-maçons, partisans de la colonisation : Lyautey et les francs-maçons au Maroc.

Voyage en Ethiopie

Voyages en Abyssinie est le récit du voyage d'un ami marin, Benjamin, en Erythrée, en Ethiopie et à Djibouti. De retour d'Ecosse, je l'ai rejoint à Djibouti à l'été 2003, et l'ai accompagné en Ethiopie ; j'ai fait quelques-unes des photos...

Voir aussi : Liens éthiopiens

Traduction en arabe

Je cherche une traduction ou un traducteur en arabe de la Déclaration des droits de l'homme de 1789, libre de droits. Me contacter. Merci !

Mise à jour 2008-03-21 : la déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 en anglais, arabe, espagnol, français, polonais, portugais, russe, suédois, turc