2017-10-15

Clavier Logitech Bluetooth pour iPad et iPhone

Pour corriger le problème avec le verrouillage des majuscules (Verr. Maj.) sur le clavier Bluetooth de Logitech pour Apple, qui change intempestivement de langue au lieu de verrouiller les majuscules, voici la procédure, trouvée sur une page de la communauté Logitech :

Chu0053 asked a question.
October 3, 2016 at 3:04 PM
Why does the ipad pro keyboard caps lock key changes language I just brought the keyboard for ipad pro two weeks ago, the caps lock key was fine. But after i updated my ipad to ios10, the caps lock key stopped working. It now changes the language instead of switching caps.

Anthony9210 If any one else has this problem, try going to "Settings, keyboard, Hardware keyboard (with smart keyboard attached) - ensure CapsLock switch to/from Latin is unticked" Hopefully that helps

2017-09-30

Orgue de la cathédrale de Nancy - Concert "Jeunes talents"



"Extraits du concert 'Jeunes talents' donné le dimanche 2 juillet 2017 dans le cadre de Orgue! Festival 2017 sur le grand-orgue Cavaillé-Coll (1861) de la cathédrale de Nancy
http://www.orgues-cathedrale-nancy.fr

Excerpts of the "Young talents" recital performed on the Cavaillé-Coll (1861) organ of Nancy Cathedral, France, on Sunday, July 2nd.
http://www.orgues-cathedrale-nancy.fr...

 00:10 J.S. Bach - Passacaille et fugue en ut mineur (Jean Poitevin)
03:15 C. Franck - Prélude, fugue et variation (Margot Dubois-Lafaye)
07:50 C. Franck - Choral n°3 en la mineur (Arthur Scandola)
12:28 L. Vierne - Adagio de la 3ème symphonie (Jean Nouvel-Alaux)
14:16 L. Vierne - Allegro de la 2ème symphonie (Alexandre Bonnemort)"

2017-08-26

εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω

εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω. 

"Et puis, quand nous étions près de vous, nous vous donnions cette règle : si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus. Or nous entendons dire qu'il en est parmi vous qui mènent une vie désordonnée, ne travaillant pas du tout, mais se mêlant de tout. Ceux-là, nous les invitons et engageons dans le Seigneur Jésus Christ à travailler dans le calme et à manger le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné."

repris par Lénine dans "L'État et la Révolution", 
puis à l'article 12 de la Constitution soviétique de 1936.

2017-08-03

Un blason pour Epaignes

À la Confrérie de charité d'Epaignes, j'ai suggéré d'inclure dans son projet de fresque pour l'église paroissiale la peinture du blason d'Epaignes.

La confrérie m'a demandé, en retour, des exemples de réalisations incluant le blason de la ville, qui est : de gueules à la barre d'argent chargée de trois pommes du champ, tigées et feuillées de deux pièces de sinople, accompagnée en chef d'un épi de blé feuillé de deux pièces, et en pointe d'une branche de gui posée en barre, le tout d'or.


Armoiries d'Epaignes
(licence cc by-sa Spedona)

Les armes d'Epaignes sont déjà utilisées sur le site internet de la commune, et sur les panneaux routiers. En l'absence de fresque existante incluant les armes d'Epaignes, voici des exemples des réalisations incorporant des blasons qui pourraient peut-être inspirer l'artiste, Cyrille Laroche.


1. Armoiries du porche de l'église de Morainville-Jouveaux (à 8 km d'Epaignes)
(licence cc by-sa Marc Baronnet).


2. Une intéressante réalisation ancienne, datée d'environ 1420, est la salle des Neuf Preux 
du château de Manta dans le Piémont (image : domaine public).


3. Ci-dessus, une réalisation danoise, située à Næstved, datée d'environ 1375, illustre aussi
l'incorporation d'un écu dans une fresque d'église (image : domaine public)


4. Enfin, pour un arc triomphal, celui de la chapelle de Sempach est orné d'une fresque de 1886 qui complémente celle du 16e siècle sur le mur de gauche de la nef et incorpore quatre écus 
(licence cc by-sa Adrian Michael).

De nombreux autres exemples de fresques incorporant de l'héraldique, plus éloignés du projet d'Epaignes, sont aussi disponibles sur Wikimedia Commons.

Liens :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Baronnet
(licence cc by-sa ThoMiCroN)

2017-06-20

Bipartisme et opposition mutuelle

« D’autre part, il est reconnu en politique qu’un parti d’ordre ou de stabilité et un parti de progrès ou de réforme sont les deux éléments nécessaires d’un état politique florissant, jusqu’à ce que l’un ou l’autre ait tellement étendu sa puissance intellectuelle qu’il puisse être à la fois un parti d’ordre et de progrès, connaissant et distinguant ce qu’on doit conserver et ce qui doit être détruit. Chacune de ces manières de penser tire son utilité des défauts de l’autre ; mais c’est principalement leur opposition mutuelle qui les maintient dans les limites de la saine raison. » (John Stuart Mill, De la liberté, chapitre 2, p. 183).

2017-06-18

Robert Schumann, 4ème étude en canon op. 56



Robert Schumann, 4ème étude en canon op. 56
Aude Schuhmacher, concert d'inauguration de l'orgue Kern de Bayon
Prise de son : F. Mayeur

2017-06-11

Robert Schumann, 1ère esquisse op. 58



Robert Schumann, 1ère esquisse op. 58
Aude Schuhmacher, concert d'inauguration de l'orgue Kern de l'église de Bayon.
Prise de son : F. Mayeur

2017-06-04

Alexandre Guilmant, allegretto en si mineur op. 19



A. Guilmant, allegretto en si mineur op. 19
Aude Schuhmacher, concert d'inauguration de l'orgue Kern de l'église de Bayon
Prise de son : F. Mayeur

2017-04-30

Orgue de Vézelise, Jean-Baptiste Nôtre, suite en ré



"Extrait du concert du 19 juin 2016. Dominique Dantand, organiste titulaire de l'orgue Küttinger (1775) interprétait l'intégrale des suites de Jean-Baptiste Nôtre qui fut organiste à Toul et réceptionna l'orgue construit par G. Küttinger en décembre 1775. L'orgue a été restauré en 2007 par Yves Koenig." http://orgue-vezelise.fr

2017-04-29

Discours d'Etienne Cardiles en hommage à Xavier Jugelé



Vous qui me lisez, vous devriez écouter ce discours, en entier !
Comment ne pas être empli de colère et de tristesse, en apprenant le lâche assassinat de Xavier Jugelé, policier, par un terroriste islamiste ?
Comment ne pas être ému et grandi, en écoutant le discours de son conjoint, Étienne Cardiles ?
Comment ne pas être fier, en ces temps troublés, de compter des personnes telles que lui parmi mes amis ?
Étienne, je t'assure de mon soutien dans cette épreuve.
Et, lorsque je constate que l’Église n'a pas su t'accueillir dignement à Notre-Dame et te reconnaître pour celui que tu es pour Xavier, je forme le vœu qu'un jour, l’Église catholique comprenne mieux son propre message.

2017-04-15

Ghost in the Shell #GITS



Ghost in the Shell Official Trailer 1 (2017) - Scarlett Johansson Movie

2017-02-28

Frasiak au Théâtre des Bleus de Bar



Théâtre des Bleus de Bar, à Bar-le-Duc (Lorraine), théâtre à l'italienne de 400 places construit en 1900 et fermé depuis les années 70.

2017-01-10

Chronique de Morainville-Jouveaux en Lieuvin

Services :
Mairie - Tourisme - Maisons paysannes - LPO - Fondation du patrimoine - Discord normand - VTC de Lieurey - Airbnb - Ecole maternelle Les P'tits Loups - AMSE - AFAC - Secours catholique -

Culte :
Paroisse Estuaire Pays d'Auge - Communauté paroissiale Notre-Dame des Villages - Horaires des messes

Informations :

Entreprises :
Immobilier aux environs de Morainville-Jouveaux : Terres et demeures Cormeilles - Sotheby's - ABC Salles -
 
2020-10-08. Création de Haies et bocages de Normandie.
2020-03-15. Élections municipales : 11 élus.
2017-04-14. Vue aérienne de Morainville-près-Lieurey et Jouveaux entre 1950 et 1965.
2017-02-04. Vente sur place à la Ferme du Tuilet le samedi de 10 h  à 12 h : cidre, poiré, jus de pomme, apéritif normand, eau de vie, cidrette, huile de colza fermière, viande de boeuf et veau, pomme en saison.
2017-01-17. Messe en l'église de Morainville à 10 h 30.
2017-01-08. Maison de 1828 en vente dans le village de Morainville.
2017-01-01. Fusion des communautés de communes de Cormeilles, Saint-Georges-du-Vièvre et Thiberville, qui deviennent la communauté de communes Lieuvin Pays d'Auge, présidée par Hervé Morin.


Afficher une carte plus grande

2017-01-06

Agenda culturel 2017

Calendrier des expositions : jusqu'au

*2017-08-06 : Quoi de neuf au Moyen Âge, Cité des sciences, Paris
*2017-04-02 : Du Jourdain au Congo, musée Chirac, Paris
*2017-03-26 : Austrasie, le royaume mérovingien oublié, Espace Camille Claudel, Saint-Dizier
*2017-02-13 : Les temps mérovingiens, musée de Cluny, Paris 
2017-01-15 : L'art de la paix, Petit Palais, Paris
* Maison Jean Cocteau, Milly-la-Forêt
* Le Bois des Moutiers, Varengeville-sur-Mer
* 1984, Théâtre de Ménilmontant, Paris 20e : chaque vendredi à 21 h

Liens : Agenda culturel 2016 - Agenda culturel 2021 - Patrimoine lorrain -

2016-11-25

Radio numérique terrestre #RNT



Je suis passé à la radio numérique terrestre, et c'est formidable ! Avec le standard DAB/ DAB+, plus de grésillements, une qualité de son parfaite. On se demande pourquoi la RNT n'est pas encore généralisée. Pour l'instant, cette diffusion est limitée, en France, à quelques villes et quelques stations (dont heureusement celles de Radio France). Dans d'autres pays, le numérique est déjà majoritaire et a déjà supplanté la vieille FM. Pour recevoir la RNT, il suffit d'acheter un récepteur portant le label DAB/DAB+.

Stations RNT effectivement disponibles à Paris au 25 novembre 2016 : ADO, Africa N°1, Antinea Radio, AYP, Beur FM, Campus, CAPSAO, Chante France, Collector, Crooner Radio, Espace FM, Evasion, FG Chic, FIP, France Bleu, France Culture, France Info, France Inter, France Maghreb 2, France Musique, Générations, Ici & Maintenant, Latina, LCF, Liberadio, Mandarin, Medi 1, Mouv', Music Box, Néo, Paname, Protestante, Radio Emotion, Radio TER, RAJE, Radio Alfa, Radio Courtoisie, Radio Life, Radio Monaco, Radio Orient, Séquence FM, Top Music, Trace FM Paris, Tropiques FM, Vivre FM, Voltage, WRP.

Il serait temps que Radio Classique, BFM, Nostalgie, etc. rejoignent le mouvement !

Autres villes : Marseille, Nice.

Si vous connaissez d'autres agglomérations où la RNT est disponible, merci de les signaler en commentaire !

2016-09-24

#ventilateur #Williwaw #crowdfunding


Williwaw est un ventilateur puissant mais silencieux qui s'intégrera parfaitement dans votre salon.


2016-09-01

Remorquage d'un scooter à Paris


J'ai récemment dû faire remorquer, ou plutôt transporter, mon scooter, en raison d'une crevaison. Mon Mon assureur Filia-MAIF n'a pas voulu me couvrir, à cause d'une franchise kilométrique de 50 km d'éloignement de mon domicile.

J'ai contacté 4 entreprises parisiennes de remorquage par leurs sites pour avoir un devis pour une prestation standard : transporter un scooter Yamaha X-Max 125 de Paris 20e à Paris Bastille.

Une entreprise n'a pas daigné répondre. Une autre entreprise, dont je tairai le nom par charité, pourtant recommandée par mon assureur, m'a proposé un devis au prix délirant 198 euros !

Restent deux entreprises sérieuses et à des tarifs plus raisonnables à Paris :
  • Moto Remorquage Assistance : 65 euros (tél. 06 60 40 46 26)
  • Scooters Services : 60 euros (tél. 06 26 15 11 21)

2016-08-30

Petit paquet import #LaPoste #Paris20 #PEAV @lisalaposte

Jamais deux sans trois.

Un petit paquet import venu d'Allemagne a été mis en instance à mon bureau de poste rue Etienne Dolet à Paris 20e sans que j'en sois jamais avisé ! Soit le livreur n'est jamais passé, soit il n'a pas jugé utile de mettre un avis de passage !

Les "petits paquets import" sont re-numérotés à leur arrivée en France, ce qui ne permet pas de les suivre, puisque le destinataire n'a pas le nouveau numéro. Par chance, la poste allemande est bien organisée, et l'expéditeur allemand, que j'ai contacté à temps, inquiet de ne rien voir arriver, a pu me dire que le colis était en attente dans mon bureau de poste français.

Contrairement aux deux fois précédentes, où deux colis étaient repartis en Angleterre et aux Etats-Unis, j'ai pu le récupérer à temps. Cette fois-ci, le colis n'est pas retourné dans son pays d'origine après 14 jours d'attente au bureau de poste, ce qui aurait occasionné de longs délais pour le récupérer.

Dans ces cas de défaillance de la poste parisienne, j'ai pris l'habitude de faire réexpédier les colis malheureux venus de l'étranger chez mes parents en Lorraine, où heureusement la poste fonctionne bien et livre les colis, au lieu de les laisser au bureau de poste sans informer le destinataire. Mais c'est le signe d'une dégradation dramatique de la qualité, digne d'un pays du tiers-monde, de ne pas pouvoir se faire livrer chez soi et de devoir faire envoyer ses colis à une adresse de confiance.

Et il n'est pas normal que j'aie dû aujourd'hui me présenter au guichet parisien sans aucun avis de distribution, pour supplier le pauvre agent de la poste, qui ne dispose d'aucun autre renseignement que mon nom, d'aller fouiller parmi tous les colis pour retrouver le mien.

S'il s'agit d'un problème de distribution de La Poste à Paris, il faut le régler. S'il s'agit d'un problème de sous-traitance, il faut le régler avec l'entreprise sous-traitante. Ce problème n'est ni nouveau, ni résolu, bien qu'ayant été signalé à plusieurs reprises.

Numéros de référence : RM239334521DE (Allemagne).
N° colis FR : 7T 00035 33925 0.
Entrée en France : 24 août 2016.

2016-08-15

2016-08-03

La Lorraine pour horizon

La Lorraine pour horizon : La France et les duchés de René II à Stanislas



Jusqu'au 31 décembre 2016 au Palais ducal de Nancy 
"Exposition présentée dans le cadre des célébrations nationales 
du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France 

"L’exposition « La Lorraine pour horizon » propose de redécouvrir 
l’histoire tumultueuse des relations entre la Lorraine et la France 
de l’indépendance des duchés lorrains, réaffirmée après la bataille de Nancy, en 1477, 
à la réunion au royaume de France, en 1766.

"À travers 300 objets (peintures, sculptures, objets d’art, armes, documents d’archives…), 
c’est toute l’histoire de l’Europe que l’on devine : 
le dépit de l’empereur Charles Quint abandonnant la ville de Metz
à son rival le roi de France, 
la gloire du jeune roi Louis XIV victorieux devant la ville de Marsal, 
le tiraillement du duc de Lorraine François III contraint de renoncer à ses duchés 
ou encore la colère des Lorrains contre le célèbre chancelier de Stanislas."

Le catalogue de l'exposition est disponible ici : La Lorraine pour horizon

2016-06-26

De l'importance de lire Georges Burdeau

La question référendaire britannique était mal posée. Il fallait vraiment être dernier de son TD de droit constit pour concevoir un dispositif aussi sommaire. Ni règle de majorité qualifiée (la moindre des choses avant de fiche en l'air une constitution) ni règle de seuils dans les nations unies du royaume (la moindre des choses dans un État multinational). Et voilà le souk qui en résulte : plus de 3 millions de personnes pétitionnent pour une nouvelle délibération ; et à l'instant, la première ministre Nicola Sturgeon dit que le Parlement écossais Holyrood peut mettre son veto au Brexit.


2016-06-12

Les Traversées Baroques // Kaspar Förster (Gdansk 1616 -1673)



"Les Traversées Baroques poursuivent leur exploration des archives musicales de la Pologne baroque, révélant ici un compositeur à l’imagination foisonnante. Plus encore que dans les deux volumes précédents, et au delà de l’Italie dont l’influence esthétique régna jusqu’aux rives de la Baltique, on se trouve en présence d’un musicien novateur pliant à sa volonté créatrice le stylus phantasticus.

Etienne Meyer - direction
Anne Magouët - soprano
Paulin Bündgen - alto
Martial Pauliat - ténor
Renaud Delaigue - basse
Judith Pacquier, William Dongois - cornettini
Stéphanie Erös, Josèphe Cottet - violini
Matthias Müller - viole de gambe
Mélanie Flahaut - basson
Laurent Stewart - clavecin
Pierre Gallon - orgue

Prise de son / montage / réalisation : Jean-Michel Olivares"

2016-06-06

Hymnes estudiantins

Hymne international des étudiants : Gaudeamus igitur




Gaudeamus igitur
iuvenes dum sumus
post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus.

Réjouissons-nous donc
Tant que nous sommes jeunes
Après une jeunesse agréable
Après une vieillesse pénible
La terre nous aura.

= = =

Hymne des étudiants italiens : Di canti di gioia



2016-05-22

2016-05-16

George Steiner : La barbarie de l'ignorance



La barbarie de l'ignorance (Georges Steiner, Antoine Spire) - A voix nue, janvier 1997 - France Culture.

2016-05-15

2016-05-05

2016-03-13

Réparer un piano ancien, c'est possible


Réparation et modernisation d'un piano droit Pleyel de 1905 

Deux adresses (liste loin d'ête exhaustive !) :

2016-02-27

Alexandre Jardin : la vérité et la vie



Du rapport entre la vérité et la vie (à 14'18") :

"Tous les pays qui n'arrivent pas à vivre avec le réel sont des pays qui meurent. Parce que le rapport qu'on entretient avec le vrai, c'est le rapport qu'on entretient avec la vitalité." (Alexandre Jardin)


2016-02-24

2016-02-10

Idées pour La Poste @lisalaposte @lorntech

Idées pour la Poste : QR code sur la boîte aux lettres (scanné par le facteur pour faire partir les notifications chez le titulaire de la boîte) ; compte numérique personnel ; et surtout : possibilité de renseigner adresses email expéditeur et destinataire lors de l’envoi (permettant de faire des notifications push au lieu de devoir rentrer un numéro de colis inconnu et changeant) ; une app qui notifie les événements postaux (pli en instance, préférences de livraison, changements d’adresse temporaires, etc.).

2016-02-05

Nancy à la Renaissance en vidéo



"Découvrez la reconstitution de la ville de Nancy à la Renaissance en 3D, d'après le plan de Claude de la Ruelle (1611). Une production : MAP - CRAI - ENSA Nancy"

2016-01-25

Région Austrasie

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_de_l'ancien_royaume_d'Austrasie._Le_vray_et_primitif_heritage_de_la_couronne_de_France.jpeg

Austrasie : le nom le plus approprié pour la nouvelle région Lorraine-Alsace-Champagne-Ardenne (par ordre décroissant de population), plutôt que les froids ACAL ou ALCA, ou que l'insipide Grand Est ou le galvaudé Cœur d'Europe. La région fusionnée correspond à la moitié sud de cet ancien territoire, dont Reims puis Metz furent successivement les capitales, qui fut le creuset politique de la construction de la France, et dont le souvenir ne s'est pour cette raison jamais totalement perdu.

Signez la pétition : nommer la nouvelle région du Grand Est "Austrasie" !

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine_region_locator_map.svg&lang=fr&uselang=fr

Mise à jour 2019-03-27: Simon Winder: Lotharingia, a personal history of Europe's lost country (2019).

2016-01-22

Michel Tournier 1924-2016

"Né au centre de Paris, il a immédiatement compris qu'il s'agissait de la ville la plus inhospitalière du monde, en particulier à l'égard des jeunes. Aussi habita-t-il toute sa vie le presbytère d'un petit village de la vallée de Chevreuse, quand il ne voyageait pas à travers le monde, avec une prédilection pour l'Allemagne et le Maghreb."
(Des clefs et des serrures, 1979).

2016-01-18

Volney sur Palmyre

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Temple_of_Bel,_Palmyra_02.jpg
Palmyre, temple de Baal, construit en l'an 32, détruit par Daech en 2015

"Et j’arrivai à la ville de Hems, sur les bords de l’Orontes ; et là, me trouvant rapproché de celle de Palmyre, située dans le désert, je résolus de connaître par moi-même ses monumens si vantés ; et, après trois jours de marche dans des solitudes arides, ayant traversé une vallée remplie de grottes et de sépulcres, tout à coup, au sortir de cette vallée, j’aperçus dans la plaine la scène de ruines la plus étonnante : c’était une multitude innombrable de superbes colonnes debout, qui, telles que les avenues de nos parcs, s’étendaient à perte de vue, en files symétriques. Parmi ces colonnes étaient de grands édifices, les uns entiers, les autres à demi-écroulés. De toutes parts, la terre était jonchée de semblables débris, de corniches, de chapiteaux, de fûts, d’entablemens, de pilastres, tous de marbre blanc, d’un travail exquis. Après trois quarts d’heure de marche le long de ces ruines, nous entrâmes dans l’enceinte d’un vaste édifice, qui fut jadis un temple dédié au soleil ; et je pris l’hospitalité chez de pauvres paysans arabes, qui ont établi leurs chaumières sur le parvis même du temple ; et je résolus de demeurer pendant quelques jours pour considérer en détail la beauté de tant d’ouvrages. Chaque jour je sortais pour visiter quelqu’un des monumens qui couvrent la plaine ; et un soir que, l’esprit occupé de réflexions, je m’étais avancé jusqu’à la vallée des sépulcres, je montai sur les hauteurs qui la bordent, et d’où l’œil domine à la fois l’ensemble des ruines et l’immensité du désert. -le soleil venait de se coucher ; un bandeau rougeâtre marquait encore sa trace à l’horizon lointain des monts de la Syrie : la pleine lune à l’orient s’élevait sur un fond bleuâtre, aux planes rives de l’Euphrate ; le ciel était pur, l’air calme et serein ; l’éclat mourant du jour tempérait l’horreur des ténèbres ; la fraîcheur naissante de la nuit calmait les feux de la terre embrasée ; les pâtres avaient retiré leurs chameaux ; l’œil n’apercevait plus aucun mouvement sur la plaine monotone et grisâtre ; un vaste silence régnait sur le désert ; seulement à de longs intervalles l’on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals… l’ombre croissait, et déjà dans le crépuscule mes regards ne distinguaient plus que les fantômes blanchâtres des colonnes et des murs… ces lieux solitaires, cette soirée paisible, cette scène majestueuse, imprimèrent à mon esprit un recueillement religieux. L’aspect d’une grande cité déserte, la mémoire des tems passés, la comparaison de l’état présent, tout éleva mon cœur à de hautes pensées. Je m’assis sur le tronc d’une colonne ; et là, le coude appuyé sur le genou, la tête soutenue sur la main, tantôt portant mes regards sur le désert, tantôt les fixant sur les ruines, je m’abandonnai à une rêverie profonde."

Volney - Les Ruines, ou Méditations sur les révolutions des empires - 6e édition, corrigée par l'auteur - 1820 (édition princeps : 1789)

2016-01-17

Aculei mei acuti in corda inimicorum regis

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%C3%A9tail_fronton_h%C3%B4tel_de_ville.jpg
 
« Aculei mei acuti in corda inimicorum regis » (Mes piquants acérés dans le cœur des ennemis du roi) :

la devise temporairement adoptée par la ville de Nancy, capitale ducale devenue royale, sous le règne du roi Stanislas, en remplacement de sa devise traditionnelle « Non inultus premor », était directement inspirée du verset 6 du psaume 45 (44) : 

« sagittae tuae acutae, populi sub te cadent, in corda inimicorum regis ».

2016-01-16

Misericordes sicut Pater!



Hymne officiel du Jubilé de la Miséricorde.

Inno ufficiale del Giubileo della Misericordia.
© 2015 Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione (PCPNE).
Gli autori della musica (Paul Inwood) e del testo (P. Eugenio Costa, S.I.) hanno donato ogni diritto di sfruttamento di questa opera al PCPNE al fine di facilitare la diffusione dell’Inno del Giubileo della Misericordia in tutta la Chiesa.
Registrazione eseguita dalla Cappella Musicale Pontificia, diretta dal Maestro Mons. Massimo Palombella, S.D.B. (a cura di Radio Vaticana).

2016-01-03

Heraldry in the paintings of Vermeer / L'héraldique dans les peintures de Vermeer

Heraldry in the paintings of Vermeer / L'héraldique dans les peintures de Vermeer :

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Jan_Vermeer_van_Delft_006.jpg 
La jeune fille au verre de vin / The girl with the wine glass, ca. 1659
Armoiries visibles sur la fenêtre à gauche

 
Le verre de vin / The wine glass, ca. 1660
Armoiries visibles sur la fenêtre à gauche

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Jan_Vermeer_van_Delft_023.jpg 
L'officier et la jeune fille riant / Officer with a laughing girl, ca. 1657
Armoiries visibles sur la carte suspendue au mur

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Jan_Vermeer_van_Delft_011.jpg 
L'art de la peinture / The art of painting, ca. 1666
Armes de France visibles sur la carte suspendue au mur

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/JohannesVermeer-TheAstronomer%281668%29.jpg 
L'astronome / The astronomer, 1668
Armoiries qu'on devine sur la fenêtre à gauche

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/DublinVermeer.jpg 
Femme écrivant une lettre et sa servante / The lady writing a letter with her maid, ca 1670-1671
Armoiries qu'on devine sur la fenêtre à gauche

2015-12-31

Contresens chez Gallimard

Les traductions françaises sont souvent fausses. Celle de la Route de la Servitude, de Hayek, aux PUF, est indigente, et mériterait une retraduction in extenso (cf. mon précédent billet de blog : Hayek en français : traduttore, traditore).

Même dans celle de J. S. Mill, De la liberté, chez Gallimard, publiée en 1990 par Laurence Lenglet, traduction pourtant par ailleurs de bonne qualité, je relève ce contresens :

"History teems with instances of truth put down by persecution. If not suppressed forever, it may be thrown back for centuries." 

y est traduit par "et si elle n'est pas supprimée, elle se perpétuera encore des siècles durant" (ce qui est absurde !), 


au lieu de "si elle n’est pas supprimée à tout jamais, elle peut être reculée pour des siècles" (traduction juste par le député socialiste Charles Dupont-White aux éditions Guillaumin en 1860).

2015-12-24

À Nancy pour Noël

Quel bonheur d'être de retour à Nancy, ville de culture, pour la fête de Noël !

Ci-dessous, Johann Vexo joue Bach (BWV 29) sur les grandes orgues de la cathédrale Notre-Dame de l'Annonciation de Nancy :


2015-11-29

Change ringing

L'art anglais de la sonnerie de cloches ("change ringing"), 
ou la permutation mathématique mise en musique :


https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Change_ringing

2015-11-24

Apologie du terrorisme

Ces faits d'apologie du terrorisme (une voiture paradant dimanche 15 novembre 2015 dans le 18e arrondissement de Paris au cri de Daech et mimant des tirs), rapportés dans ces deux paragraphes par le magazine grec BHMAgazino, sont très dérangeants :

" (...) Η ζωή θα συνεχιστεί, είναι το μόνο σίγουρο, και όλοι θα το προσπαθήσουν. Μέσω του hashtag #JeSuisEnTerrasse φέρ' ειπείν, οι Παριζιάνοι αλληλοπροσκαλούνται να αψηφήσουν τον φόβο και να βγουν έξω για να αποδείξουν προς πάσα κατεύθυνση ότι δεν θα αφήσουν να τους νικήσει ο φόβος στο γήπεδό τους. Αυτό έκανε και ο art designer Yorgo Τλούπας, γιος του γλύπτη Φιλόλαου, πίνοντας με φίλους στο 18ο διαμέρισμα στη Μονμάρτρη για να τιμήσει δύο γνωστούς του, θύματα από το Bataclan, οι οποίοι εργάζονταν στη διαφήμιση, σε ένα μέρος όπου σύχναζε κόσμος «παρόμοιος με εκείνον που δέχτηκε επίθεση, μεταξύ 20 και 30κάτι» και όπου παρεμπιπτόντως βρέθηκε ένα αυτοκίνητο με καλάσνικοφ. Ηταν Κυριακή και ο κόσμος ήταν έξω «πράγμα ασυνήθιστο για τα δεδομένα του Παρισιού, πόσω μάλλον μετά τη συγκεκριμένη επίθεση», όταν ξαφνικά ένα κομψό αυτοκίνητο με δύο καλοντυμένους τύπους, Αραβες, «σαν κι αυτούς που κάνουμε παρέα», πέρασε δίπλα τους και ο ένας από αυτούς φώναξε χαιρέκακα: «Dáesh!». Αυτό είναι το ακρωνύμιο (al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham) που χρησιμοποιεί η Γαλλία αντί του ISIS, υποτίθεται και με μια κάποια υποτιμητική διάθεση γιατί, σημειωτέον, η ομόηχη λέξη Daes σημαίνει «αυτός που σπέρνει τη διχόνοια» στα αραβικά.

"Το ίδιο αυτοκίνητο είχε περάσει και νωρίτερα εκεί όπου βρισκόταν ο Τλούπας με την παρέα του, όπως επίσης και ένα μηχανάκι «με δύο παιδιά από τα προάστια» που προσποιούνταν ότι πυροβολούν τους θαμώνες του μπαρ. «Συνειδητοποίησα ότι η Γαλλία διχάζεται. Υπάρχει έλλειψη κατανόησης από τα διαφορετικά κοινωνικά στρώματα και το χάσμα μεγαλώνει ανάμεσά τους. Από τη μία βρισκόμαστε εμείς, "η γενιά Bataclan", όπως μας αποκάλεσε η "Libération", και από την άλλη εκείνοι, δεν ξέρω πώς θα μπορούσαμε να τους αποκαλέσουμε, που δεν ανήκουν σε αυτή τη γενιά. Θυμώσαμε όλοι πάρα πολύ μαζί τους. Αν περνούσαν ξανά, θα έπαιρνα μια καρέκλα και θα έσπαζα το παρμπρίζ τους. Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι που δεν καταλαβαίνουν τι συνέβη και δεν έχουν καν τη διάθεση να καταλάβουν;». (...)"

Source : http://www.tovima.gr/vimagazino/views/article/?aid=755599

2015-10-31

Lectures d'octobre 2015

  • Steven Heller : Iron fists, branding the 20th-century totalitarian state. 
  • Edmond des Robert, président de l'AFCEL : L'ex-libris, son historique, sa collection.

Conservatisme français


Au 15e siècle, j'aurais sans doute protesté contre le conservatisme de la société française, si lente à incorporer les réformes de la Renaissance italienne... Éternel recommencement! 

(à droite, Louis XI, France, 1465; à gauche, Louis XI, Italie, 1465) - BNF Richelieu

2015-10-25

Symphonie pour orgue nº 5 de Widor



Symphonie pour orgue nº 5 de Widor, 5e mouvement (Toccata), joué par Olivier Latry à Notre-Dame de Paris.

2015-10-11

Exceptionnelle vente de livres anciens en Lorraine


L'ancienne abbaye de Pont-à-Mousson
(photo CC BY-SA Rolf Krahl - Rotkraut / TCY)

Le dimanche 8 novembre 2015 à 14h15, l'ancienne abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson, en Lorraine, mettra en vente de nombreux livres anciens, dont certains très rares, en 289 lots, afin de financer la restauration du chœur de l'abbatiale.

L'abbaye étant classée monument historique, on ne peut que déplorer qu'il faille dépouiller la bibliothèque de l'abbaye pour en restaurer le chœur, coupant quelques doigts d'un bras pour pouvoir soigner l'autre, mais puisqu'en ces périodes de disette pour la restauration et l'entretien du patrimoine, nécessité fait loi, il faut au moins faire en sorte que tous ces livres soient valorisés au mieux, et aillent à ceux à qui ils seront les plus utiles.

Les livres seront exposés le samedi 7 novembre 2015 de 10h à midi et de 14h à 18h, et le lendemain de 10h à 11h30.

Lien : informations sur la vente par Frédéric de Metz-Noblat et Laurent Thomas.

Les conseils de Steve Jobs à la France en 1984


2015-08-13

13 août 1986 : la RDA célèbre le mur de Berlin

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-1986-0813-460,_Berlin,_Parade_von_Kampfgruppen_zum_Mauerbau.jpg

Le 13 août 1986, l'Allemagne communiste célèbre l'érection, 25 ans plus tôt, 
du "mur de défense antifasciste", plus connu sous le nom de "mur de Berlin".  
Wir vergessen nicht.

2015-08-01

Le grand café Pollet



Le grand café Pollet : Neufchâteau (Vosges) en 1968. Source : INA, via Roger Cayzelle.

2015-07-29

Corsica



No holidays in Corsica this year, unfortunately. This song instead.

2015-07-12

Clérambault du dimanche



Louis-Nicolas Clérambault : Premier livre d'orgue, suite du 1er ton
Grand plein jeu, fugue, duo, trio, basse et dessus de trompette, récits de cromorne et de cornet séparé en dialogue, dialogue sur les grands jeux.
Aude Schuhmacher à l'orgue Dupont/Jeanpierre/Cattiaux de l'église Saint Jacques de Lunéville