Les archives du duché de Lorraine

Je n'ai pas trouvé d'inventaire des archives ducales conservées à Vienne.

À Nancy : Archives départementales de Meurthe-et-Moselle (série B) ; voir aussi la série F.

À Paris : Archives nationales :

Synthèse de données collectées sur internet, principalement sur le site des Archives nationales :

Référence : Michel Antoine : Le fonds du Conseil d'État et de la Chancellerie de Lorraine aux Archives nationales, Nancy, 1954, in-8°, 100 p. (tiré à part de Annales de l'Est, 1953). Étude intéressant les documents conservés sous les cotes E 2861 à 3272 1 ainsi que quelques épaves disséminées dans les séries et sous-séries K, KK, P et Q 1 

Série E (Conseil du Roi) des Archives nationales :

IV. DUCHÉ DE LORRAINE

Minutes d'arrêts du Conseil d'État de Lorraine. 1698-1766.

Registre des délibérations du Conseil des Finances de Lorraine. 1703-1710.

Registre des délibérations et des arrêts du Conseil des Finances de Lorraine concernant les dettes et charges de l'État. 1708-1728.

Minutes d'arrêts du Conseil des Finances de Lorraine autres que pour les dettes de l'État. 1700-1766.

Sommaire des requêtes qui devaient être rapportées au Conseil d'État de Lorraine. 1737-1766.

Sommaire des requêtes qui devaient être rapportées au Conseil des Finances et au Conseil des Finances et du Commerce de Lorraine. 1737-1766.

Arrêts de réunion de portions du Domaine de Lorraine. 1729-1733.

Enregistrement des arrêts ou décrets expédiés au bas de requêtes présentées au Conseil de Lorraine, 1629 et 1698-1737.

Minutes d'arrêts du Conseil des Finances de Lorraine concernant les anciennes dettes de l'État. 1700-1736.

Minutes d'arrêts du Conseil de Lorraine relatifs aux nouvelles rentes assignées sur la Ferme générale du Domaine et des gabelles. 1721-1737.

État des anciennes rentes, charges et fondations grevant le budget de Lorraine. 1739.

Registre des délibérations du Conseil des Eaux et Forêts de Lorraine. 1701-1727.

Arrêts et décrets du Conseil des Eaux et Forêts de Lorraine. 1703-1737.

Expéditions concernant les matières bénéficiales. 1719-1736.

Délibérations du Conseil pour les matières bénéficiales. 1728-1729.

Arrêts et décrets du Conseil de Lorraine concernant les confirmations de noblesse et concessions de franchises et privilèges. 1723-1765.

Arrêts, requêtes et comptes concernant Nicolas-Léopold, rhingrave de Salm. 1725-1738.

Journal des dépenses de la maison de la rhingrave de Mansfeld. 1708-1725.

Arrêts du Conseil, requêtes et expéditions provenant du Conseil et de la Chancellerie de la duchesse douairière de Lorraine, souveraine de Commercy. 1737-1745.

Procédures, procès-verbaux et jugements du Conseil de Lorraine relatifs à des affaires communales ou privées. 1619-1766.

Titres d'hôpitaux, chapelles et maladeries. État de leurs biens. xive-xviiie s.

Registres des bans, rôles et cadastres de Kerbach, Etting et Behren dans la seigneurie de Forbach. 1689-1690.

Prévôté et gruerie d'Arches. Procès-verbaux de visites des bâtiments des abbayes de Saint-Mihiel et de l'Isle-en-Barrois. 1742-1748.

Procès-verbaux d'arpentage du bois de Rambervilliers. Procès-verbal des accrues du finage de La Poirie-lès-Dommartin. 1742-1749.

Registre de productions de pièces faites au Conseil pour affaires criminelles. 1722-1738.

Registres contenant copies des lettres de reprise, ordonnance, édits, arrêts expédiés par le baron de Mahuet de Lupcourt. 1698-1717.

Copies d'édits, déclarations, arrêts, règlements, lettres de cachet et autres actes des ducs de Lorraine. 1719-1737.

Minutes d'arrêts en commandement et d'ordonnances du Conseil de Lorraine. 1719-1744.

Copies d'édits, règlements et autres actes du duc de Lorraine. 1727-1730.

Copies de lettres patentes et brevets des ducs de Lorraine expédiés par M. de Mahuet de Lupcourt. 1698-1716.

Copies des lettres patentes expédiées par Olivier de Hadonviller. 1711-1719.

Registres des expéditions de M de Mahuet de Lupcourt : provisions d'offices, permis d'imprimer, dispenses, brevets, etc. 1719-1737.

Copies de lettres patentes et brevets du roi Stanislas. 1737-1742.

Enregistrement authentique des lettres patentes du roi Stanislas (série dite du Registrata). 1737-1766.

Copies de lettres patentes des ducs de Lorraine relatives aux emplois dans les troupes et aux charges et offices de la Couronne, du Conseil et de l'Hôtel de Lorraine. 1719-1737.

Demandes de pensions présentées à Louis XV pour les domestiques de la Maison du feu roi Stanislas et réponses du Roi. 1766.

Procès-verbaux des dons gratuits du clergé de Lorraine. 1592-1713.

Relations extérieures. Solde des troupes envoyées en Hongrie (1532). Traité conclu entre Charles de Lorraine et la communauté de Metz (1604). Contestations entre le duc et l'Empereur au sujet de la terre de Saulcy (1574-1681). Plans de l'hôtel de la gendarmerie ou des Monnaies de Nancy (1719-1720).

Copies de correspondances administratives relatives aux affaires de Lorraine, du Barois et du comté de Ligny. 1719-1732.

Noblesse :
(E 403A à 1643C, 1742 à 2647, 2861, 3185 à 3191, 3205, 3207.) Arrêts et lettres patentes de maintenue de noblesse et d'anoblissement (1610-1789). Index ms. sur fiches des noms de personnes, par Th. Gorré, vers 1850 : env. 1 500 fiches. [a 40, b 28.] A noter que cet index dépouille les lettre de noblesse délivrées à la chancellerie ducale de Lorraine ; il concerne, en outre, des lettres d'anoblissement conservées dans des registres actuellement placés dans la sous-série O 1 (O 1 *1 à *145, jadis E 3328 à 3490) qui ont fait depuis l'objet d'un index particulier (voir index de O1 *1 à 128).
(E 2861, 3185 à 3191, 3205, 3207.) Arrêts et lettres patentes de maintenue de noblesse et d'anoblissement (1610-1789). Index ms. sur fiches des noms de personnes, par Th. Gorré, vers 1850 : env. 1 500 fiches. [a 40, b 28.] Cet index, déjà cité, dépouille entre autres les lettre de noblesse délivrées à la chancellerie ducale de Lorraine.

Série J (trésor des chartes) :

J 932

1. 16 mars 1391. Acte du duc Charles de Lorraine et de Ferry, son frère, portant partage entre
eux de la succession du duc Jean, leur père. — Orig. parch. scellé.

2. 7 février 1409. Testament du duc Charles de Lorraine, qui porte qu’au cas où il ne laisserait
après lui que des filles, aucune d’elles ne devra épouser un sujet du roi de France. — Orig. parch.
scellé.

3. 8 juin 1412. Lettres du roi Charles VI à son chancelier, portant ordre de sceller celles par
lesquelles il a fait don au duc Robert de Bar des fiefs possédés dans le royaume par le feu duc
Jean, frère de celui-ci. — Orig. parch. scellé.

4. 20 septembre 1505. Acte notarié de la cour du duc de Lorraine et Bar, à Nancy, vidimant des
lettres du cardinal Louis, duc de Bar, qui établit pour son héritier audit duché René d’Anjou,
comte de Guise, son petit neveu (13 août 1419). — Orig. parch. scellé.

5. 23 octobre 1420. Nouvelles lettres dudit cardinal portant donation à sondit petit neveu René
d’Anjou, en suite du mariage contracté par celui-ci avec Isabelle de Lorraine, et comme son
héritier, des duchés de Bar et marquisat de Pont avec leurs dépendances. — Orig. parch. scellé.

6. 13 janvier 1425. Second testament du duc Charles de Lorraine, portant donation dudit duché
de Lorraine audit René d’Anjou, son gendre. — Orig. parch. scellé.

6bis. 13 janvier 1425. Double de ladite pièce. — Orig. parch. scellé.

7. 22 février 1434. Acte de l’empereur Sigismond portant assignation devant la cour, au comte
Antoine de Vaudémont qui avait réclamé pour lui l’investiture impériale des duché et marquisat
de Lorraine. — Orig. parch. scellé.

8. 13 mars 1434. Acte de la cour du concile de Bâle portant sauf conduit audit comte Antoine de
Vaudémont pour se rendre audit concile. — Orig. parch. scellé.

9. 23 avril 1434. Acte de ladite cour, donnant procès-verbal des réclamations dudit comte
Antoine de Vaudémont pour les droits qu’il prétendait au duché de Lorraine contre le duc René
d’Anjou. — Orig. signé du notaire apostolique, parch.

10. 27 mars 1440. Lettres de Charles VIII contenant transaction et accord entre les dits René
d’Anjou, duc de Lorraine et Bar, roi de Sicile, et Antoine de Lorraine, comte de Vaudémont, au sujet des droits prétendus par ce dernier à la succession du duché de Lorraine. — Orig. parch.
scellé.

11. 27 mars 1441. Acte du bailli de Vermandois contenant les articles du traité de paix conclu
entre les dits duc de Lorraine et comte de Vaudémont, dont le fils Ferry épousera Yolande, fille
dudit duc. — Orig. parch. scellé.

12. 6 février 1466. Lettres de Louis XI notifiant le don d’une pension de 24 000 écus qu’il a fait
à Jean, duc de Calabre et Lorraine. — Orig. parch. scellé.

12bis. 7 février 1466. Acte des généraux des finances portant entérinement de ladite donation. —
Orig. parch. scellé.

13. 5 novembre 1465. Autres lettres de Louis XI notifiant un don annuel de cent mille écus par
lui fait audit duc Jean de Calabre et Lorraine, pendant le temps que durera sa campagne pour le
recouvrement du royaume de Sicile. — Orig. parch. scellé.

14. 22 juillet 1474. Testament du duc René d’Anjou, duc de Lorraine et de Bar, roi de Sicile,
père dudit duc Jean. — Acte notarié, orig, signé, parch.

15. 22 mai 1497. Lettres de Charles VIII, notifiant à ses généraux des finances la maintenue, au
bénéfice dudit duc Jean de Lorraine, de la pension annuelle que lui avait accordée Louis XI. —
Orig. parch. scellé.

15bis. 23 mai 1497. Acte des généraux des finances portant entérinement de ladite maintenue de
donation. — Orig. parch. scellé.

16. 13 février 1509. Acte pAr les trois États de Lorraine, à Nancy, de l’émancipation du duc
Antoine de Lorraine et Bar, fils du duc René II. — Acte notarié. Orig. signé, parch.

16bis. 13 février 1509. Autre procès-verbal du consentement donné audit acte par la reine de
Sicile, duchesse de Lorraine, Philippe de Gueldre. — acte notarié. Orig. signé, parch.

17. 12 mai 1531. Acte du bailli du duché de Guise vidimant la transaction conclue entre ledit duc
Antoine de Lorraine et le duc de Guise son frère, au sujet de la succession du duc René, leur père
(27 octobre 1530). — Orig. parch. scellé.

18. 11 juin 1545. Acte notarié relatant les dernières volontés prononcées, sur son lit de mort, par
le duc François de Lorraine, à l’égard de l’enfant que la duchesse, sa femme, portait alors encore
dans son sein. — Orig. signé, parch.

19. 26 novembre 1625. Acte du duc François II de Lorraine portant abdication et transport au
profit de son fils aîné Charles, duc de Calabre et désormais duc de Lorraine. - Acte notarié. —
Orig. scellé, parch.

19bis. 26 novembre 1625. Même acte. — Copie coll. par le garde des archives du duc de
Lorraine ; papier.

J 933

1. 19 septembre 1409. Acte du prévôt de Sens, contenant le partage fait par le duc Robert de Bar,
de son vivant, entre ses trois enfants : le cardinal Louis de Bar, le marquis Édouard de Pont et
Jean de Bar. — Orig. parch. scellé.

2. 24 février 1434. Lettres de l’empereur Sigismond portant sauf-conduit pour Antoine de
Lorraine, comte de Vaudémont, qui veut soutenir devant lui sa prétention au duché de Lorraine.
— Orig. parch. scellé.

3. 28 mars 1440. Lettres de Charles VII élucidant et confirmant divers points de celles qu’il a
données la veille (voir J 932, n° 10) qui définissent l’accord et transaction entre le duc René de
Lorraine et le comte Antoine de Vaudémont. — Orig. parch. scellé.

4. 13 décembre 1425. Acte de 59 vassaux du duché de Lorraine portant attestation que la
coutume de Lorraine attribue la succession du duché à défaut de mâles, aux filles, et serment de
reconnaître les filles du duc Charles. — Orig. parch. scellé (59 sceaux tout autour de la pièce).

Document conservé au Musée de l’Histoire de France sous la cote AE II 442.

4bis. 13 décembre 1425. Acte semblable de 84 autres vassaux du duché de Lorraine. — Orig.
parch. scellé (84 sceaux placés de même).

Document conservé au Musée de l’Histoire de France sous la cote AE II 1652.

5. 26 mars 1453. Lettres du duc René de Lorraine portant renonciation de son duché-marquisat,
après décès de la duchesse Isabeau, sa femme, au profit du duc Jean, leur fils, comme héritier
naturel de la souveraineté de sa mère. — Orig. parch. scellé (endommagé).

6. 28 octobre 1530. Acte du garde du scel du duché de Bar vidimant un acte du prévôt de Bar (30
mars 1509) vidimant lui-même le testament du roi René II de Jérusalem et Sicile, duc de Lorraine
(25 mai 1506). — Vidimus du garde du scel du duché de Bar, parch. scellé.

7. 18 mai 1562. Protestation et remontrance du procureur général de Lorraine contre ce que
pourrait contenir d’abusif à la souveraineté le serment que le duc Charles III de Lorraine a dû
prêter lors de sa nouvelle entrée en sa capitale, Nancy. — Orig.

8. 1471-1610. Texte des serments prêtés par les ducs de Lorraine Nicolas (7 août 1471), René II
(4 août 1473), Antoine (30 janvier et 13 février 1508) ; François Ier (6 avril 1545), Charles III (18
mai 1562 et 11 août 1579), Henri II (20 avril 1610) lors de leur entrée dans leurs villes de Nancy
ou de Toul, avec la protestation du procureur général dont le texte est plus haut (18 mai 1562). —
Copies en un cahier, papier. S. d. [XVIIe s.].

9. Mai 1517. Charte du roi François Ier, notifiant avoir rendu au duc Antoine de Lorraine, comme
duc de Bar et seigneur de la prévôté de Foug, les droits de foi et hommage attachés à la place de
Châtel-sur-Moselle, cédés en 1480 par le duc René d’Anjou, roi de Sicile, à Louis XI. pour 60
000 l. t. — Orig. parch. scellé.

9bis. 29 juin 1518. Autres lettres de François Ier au Parlement et à la Chambre des comptes de
Paris, leur mandant d’enregistrer les précédentes, — Orig. parch. scellé, avec mention de
l’enregistrement, le 7 septembre 1518 au Parlement, le 15 septembre suivant en la Chambre des
comptes.

10. 21 novembre 1562. Traité de Blamont entre le duc Charles III de Lorraine, en son nom et en
celui de sa sœur, la princesse Dorothée de Lorraine, et son autre sœur, la princesse Renée de
Lorraine, d’une part, et leur oncle paternel, Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, d’autre
part, ratifiant les traités précédents pour la succession du duc Antoine, veuf de Renée de
Bourbon, père de Nicolas et grand-père de Charles II ; par son testament, du 11 juin 1544,
Antoine faisait son fils aîné, François, son seul héritier, ne laissant à son fils puîné, Nicolas, voué
à l’Église, qu’une rente de 24 000 francs ; alors administrateur perpétuel des évêchés de Metz et
Verdun, Nicolas se plaignit d’avoir été lésé par ce testament puis l’accepta par transaction du 10
avril 1545 avec son frère aîné, le duc François Ier, contre l’ajout à la rente de la baronnie de
Mercœur, en Auvergne ; le duc François Ier de Lorraine étant mort avant l’expédition des lettres,
Nicolas renouvela cette acceptation par les traités de Deneuvre du 6 août 1545 et de Nancy du 26
août 1546 avec la duchesse douairière, Chrétienne de Danemark, veuve de François Ier, duc de
Lorraine, comme tutrice de son fils, le duc Charles III ; par le traité d’Augsbourg du 4 février
1548, la duchesse douairière, Chrétienne de Danemark, avait permis à son beau-frère, Nicolas de
Lorraine, de porter le titre de comte de Vaudémont ; outre la rente et la baronnie de Mercœur, le
duc Charles donne à son oncle la somme de 200 000 francs et la seigneurie et château du Pont-
Saint-Vincent, unie à la seigneurie de Chaligny, celle-ci, ainsi accrue, étant érigée en comté ;
suivi de la ratification du traité, le 7 janvier 1563, par la princesse Dorothée de Lorraine et de
l’insinuation par Toussaint Hocedy, évêque comte de Toul, signée de son seing manuel, du même
jour, 7 janvier 1563. — Reg. parch. signé et scellé. Traité signé des seings manuels du duc
Charles III de Lorraine et de son oncle paternel Nicolas, comte de Mercœur, des princesses Renée
et Dorothée de Lorraine, filles — la dernière posthume — du duc François Ier et de la duchesse
Chrétienne de Danemark, sa femme, et des deux notaires.

11. Juillet 1248. Charte de Gautier, sire de Reynel, notifiant avoir donné la léproserie de Reynel
aux religieuses de Vaubenoît (Benoîtevaux). — Orig. parch., “ juignet ” 1248.

Layettes du Trésor des chartes, t. V, n° 515, p. 171.

12. 5 août 1264. Lettres du duc Ferry de Lorraine portant hommage de son fief d’Amance au
comte Henri de Luxembourg. — Orig. parch. scellé.

Layettes du Trésor des chartes, t. V, n° 758, p. 255-256.

13. 1er mars 1518. Lettres de recommandation de Louis II, roi de Hongrie et Bohême, à François
Ier, en faveur de Jean Amour, de Tarnow, envoyé vers le roi de France à la fois par lui-même et
par son oncle, le roi de Pologne Sigismond Ier. — Orig. parch. scellé.

14. 28 novembre 1625. Acte du Parlement de Saint-Mihiel, ordonnant enregistrement du traité
passé l’avant-veille, 26 novembre 1625, entre Charles IV, duc de Lorraine, et le duc François II.
— Orig. parch. scellé (Voir plus haut J 932, n° 19).

15. 19 mai 1495. Lettres de l’empereur Maximilien nommant Gérard de Marsal, clerc du diocèse
de Metz, à un canonicat du chapitre de Saint-Étienne de Vic [sur-Seille]. — Orig. parch.

J 934

19. 5 août 1598. Contrat du mariage conclu entre la princesse Catherine de France et de Navarre,
sœur du roi Henri IV, et le duc Charles de Lorraine. — Orig. signé (des 2 notaires) en un cahier
parch., avec copie de la procuration du duc de Lorraine (13 juillet 1598) et de sa confirmation du
traité, non signée (25 août 1598).

19bis. 25 août 1598. Autre expédition du même contrat, avec la confirmation du duc de Lorraine
signée par lui même.

Série KK (registres) :

KK 1116 à 1127. Duché de Lorraine et de Bar : inventaire du Trésor des chartes, par Du Fourny [854-1670].
Voir les tables alphabétiques générales, cotées KK 1128 [Un autre exemplaire de cet inventaire existe à la Bibliothèque nationale, ms. fr. 4880 à 4885 ; les tables sont conservées sous la cote ms. fr. 4886.]
Le registre coté KK 1128 se compose, d'une part, d'une « table générale de toutes les layettes des titres de Lorraine qui étoient en la grande Archive de la citadelle de Metz en 1697 », d'autre part, de quatre index : 1° des noms géographiques, 2° des noms de matières, 3° des noms de lieux « réguliers » (établissements ecclésiastiques) ; 4° des noms de personnes ; les renvois sont faits à l'intitulé de la layette, aisément repérable dans l'Inventaire lui-même (KK 1116 à 1127), qui suit l'ordre alphabétique des layettes, puis au numéro de la pièce.
Sur ce registre, on consultera P. Marichal, Dufourny et Lancelot ; notes sur les anciens inventaires du Trésor des chartes de Lorraine, dans Mémoires de la Société d'archéologie lorraine, t. XLIV, 1894, p. 5-74 (Appendice I : Table de l'inventaire de Dufourny : relevé des intitulés donnés aux layettes par l'inventaire coté KK 1116 à 1127 et concordance avec les cotes actuelles de ces layettes aux Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, série B et à la Bibliothèque nationale, collection Lorraine ; Erratum : t. XLV, 1895, p. 419).]

Série Q1 (titres domaniaux) :

Q1 705 à 738, 739 à 759B, 786 à 819, 1623 à 1643. Meurthe, Meuse, Moselle et Vosges : fonds des duchés de Lorraine et de Bar. Voir M. Antoine, Le fonds du Conseil d'État et de la Chancellerie de Lorraine aux Archives nationales, Nancy, 1954, in-8°, 100 p.
Étude institutionnelle ne rendant pas précisément compte des documents de la sous-série Q 1 ; l'auteur signale toutefois dans un « Tableau du fonds des conseils et de la chancellerie de Lorraine aux Archives nationales », p. 93-100, des documents appartenant à cette sous-série (Q 1*705 1 à *705B, Q 1 731).

Opéra à Haroué

"C'est sous le ciel Lorrain que les 31 Août et 1er septembre prochain, Opéra en plein air fera sa rentrée au Château de Haroué !

Le Château d'Haroué accueille jusqu'au 31 août une exposition exceptionnelle sur LES PLUS CÉLÈBRES ROBES DE MARIÉES réalisées par les plus grands créateurs.
Une exposition Haute couture réalisée en collaboration avec Hubert de Givenchy et Philippe Venet !"

Pour la domiciliation définitive des JO en Grèce

Je suis favorable à la domiciliation définitive des Jeux Olympiques d'été dans leur pays d'origine. Cela rapporterait des devises à la Grèce qui en a bien besoin, et cela mettrait un terme à ce gaspillage quadriennal devenu insensé.

Lien : Photos fascinantes de sites olympiques abandonnés autour du monde

Rest in peace Scott McKenzie

No embruteu les parets

No embruteu les parets. La netedat es un gran senyal de civilització.
Ne salissez pas les murs. La propreté est un grand signe de civilisation.

Liens : Azul'Décor 35 - Carreaux de Chesley - Faïence lorraine - Grès héraldique

Lecture de juillet

• Etienne Martin : Fontaines d'hier et d'aujourd'hui à Nancy.

Un week-end prolongé en Lorraine

Vendredi : Paris-Nancy en TGV, c'est 1 h 30. En voiture, c'est plus long : prendre l'A4, puis la sortie 28 (Châlons-en-Champagne), se traîner un peu sur la N44 vers Vitry-le-François, et prendre la Nationale 4 jusqu'à Nancy. Poser ses affaires à l'hôtel. Aller sur la place Stanislas, être accueilli par le soleil du soir et les notes de musique de répétition d'un concert ou les éclats des conversations des terrasses. Retrouver des amis au pied de la statue de Stanislas. Flâner dans les galeries d'art de la Grande Rue. Dîner dans la rue gourmande. Profiter d'une douce soirée d'été dans l'ensemble monumental classé au patrimoine mondial de l'humanité. Dormir paisiblement, et faire de beaux rêves.

Samedi : Se réveiller tranquillement, prendre un café et un croissant... sur la place Stanislas, et observer comme elle a changé de couleur depuis la veille. Faire quelques courses place Saint-Epvre. Déjeuner en famille, en profitant du jardin. Filer au musée de l'Ecole de Nancy pour une visite express, pressé par les gardiens pressés de finir leur service. Jeter un coup d'oeil à Nancy-Thermal, où l'on aurait bien piqué une tête dans la piscine en plein air. Faire une petite pause en attendant d'aller au théâtre. Pour 22h45, filer sur la place Stan pour regarder le merveilleux spectacle son et lumière. Célébrer un anniversaire en goûtant aux pâtisseries de M. Hulot. Dormir bien, et faire de beaux rêves.

Dimanche : Prendre un jus d'orange pressé, un café et un croissant... sur la place Stanislas, puis découvrir le nouvel accrochage du musée des Beaux-Arts, son Caravage, ses trésors de Daum cachés au sous-sol, son anamorphose de Varini... Déjeuner d'une rapide salade vosgienne au Café Foy, avant de filer sur les routes du Saintois, profiter de la campagne, entre les mirabelliers qui ploient sous les fruits mûrissants :  les châteaux d'Haroué et de Thorey-Lyautey, dernière demeure du maréchal, la colline de Sion-Vaudémont, où des céramistes exposent dans l'ancien domaine des oblats, le monument à Barrès et la vue qui porte jusqu'à la ligne bleue des Vosges. Et dîner amical avec vue sur la basilique de Sion au lointain. Regagner Nancy, et s'écrouler de sommeil après une journée bien remplie.

Lundi : Profiter d'une dernière matinée à Nancy, puis filer à Metz, et tenter de se frayer un chemin dans un plan de circulation rendu labyrinthique par l'ubiquité des travaux, jusqu'au Centre Pompidou Metz tout neuf, et en visiter chacun des étages, en partageant son attention entre les œuvres, la structure et la vue. Trouver un lieu pour déjeuner tardivement, puis déambuler dans la cathédrale Saint-Étienne de Metz et ses 6500 m2 de vitraux... Derniers pas, dernière élévation en terre lorraine, avant de regagner Paris.

Renseignements : Office du tourisme de Nancy

Scottish music by Duncan Chisholm

Vous avez aimé la musique écossaise de Capercaillie ? Vous devriez aimer ces deux albums de Duncan Chisholm, joueur de fiddle, deux premiers volets de sa trilogie Strathglass, ancienne vallée du Clan Chisholm :

• Farrar (album de l'année 2008 aux MG Alba Scots Trad Music Awards)
• Canaich

Généalogie d'une devise

Joy's soul lies in the doing 

#Shakespeare‬

|

The soul's joy lies in doing

‪#Shelley‬

|

La joie de l'âme est dans l'action

‪#Lyautey

Portraitistes de talent

Guillaume Ier d'Orange-Nassau par Antonio Moro

Talentueux portraitistes contemporains :

• Vincent Flouret
• Zenos Frudakis
• Bill Leyshon
• Nobuyuki Okumura
• Olivier Roller
• Natalia Tsarkova

Ethylotest obligatoire

À partir du 1er juillet 2012, tout conducteur d'un véhicule terrestre à moteur doit justifier de la possession d'un éthylotest, non usagé, disponible immédiatement.

Cette nouvelle obligation résulte de l'article R. 234-7 du code de la route, issu du décret n° 2012-284 du 28 février 2012 relatif à la possession obligatoire d'un éthylotest par le conducteur d'un véhicule terrestre à moteur, pris sur le rapport de Claude Guéant.

Cette obligation ne s'applique pas au conducteur d'un cyclomoteur (véhicule à 2 ou 3 roues, équipé d'un moteur d'une cylindrée ne dépassant pas 50 cm³).

Lectures de juin

• Patrick Mauriès : Le style Cocteau :

Permanence d'un poète de l'éphèmère. « Ce que le public te reproche, cultive-le : c'est toi » (Jean Cocteau, Le Potomak, 1919).

• Jean-Christophe Napias : Paris au calme (photos de Christophe Lefébure).

 "Refuges insolites, jardins cachés, villas secrètes".

• John Kenneth Galbraith : L'art d'ignorer les pauvres :

Léger à tous points de vue. 10 petites pages de Galbraith : ça fait cher la page. Et sur le fond, c'est une vision très réductrice des auteurs cités et critiqués, qui ont fait progresser la science économique, certes avec leurs limites : Bentham, Ricardo, Malthus, Spencer, Friedman. Ce n'est pas tant une position économique, qu'une position politique qui est développée ici. Un point positif : le souci d'aider les pauvres, et la critique de la tendance à délibérément ne pas les voir. Mais cet opuscule s'adresse sans doute plus à une audience américaine des années 1980, en plein reaganisme, qu'à une audience française des années 2010, où la dépense publique représente plus de la moitié du PIB. Le principal défaut des politiques sociales françaises n'y est pas abordé : la tendance à redistribuer de tous à tous ("L'État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s'efforce de vivre aux dépens de tout le monde", disait Bastiat), plutôt que de concentrer les aides sur les plus pauvres, le dernier décile, comme dans les pays du nord (Angleterre, Scandinavie).

Journée de l'estampe contemporaine

Le 26 juin avait lieu la Journée de l'estampe contemporaine, place Saint Sulpice, à Paris. Libre d'accès, elle réunissait de nombreux graveurs, et de nombreux amateurs.

J'ai remarqué, notamment :

• France Dumas
• Joseph Lapostolle
• Judith Rothchild
• Calligraphis
• AFCEL
• Pointe et burin
• Manifestampe
• Fête de l'estampe : 26 mai 2013

Lien : gravure héraldique

Bonne fête de la musique !

Naissance d'un livre

Birth of a Book from Glen Milner on Vimeo.

Résultats #circo5402 #Nancy Ouest

Résultats* 2^nd tour (source : ministère de l'intérieur)

	Nombre	% Inscrits	% Votants
Inscrits	70 929
Abstentions	29 675	41,84
Votants	41 254	58,16
Blancs ou nuls	993	1,40	2,41
Exprimés	40 261	56,76	97,59

Liste des candidats	Voix	% Inscrits	% Exprimés	Elu(e)
Mme Valérie ROSSO-DEBORD (UMP)	18 458	26,02	45,85
M. Hervé FERON (SOC)	21 803	30,73	54,15	oui

Apollinaire

ON EST PRIÉ

de ne pas emmerder le Monde

S. V. P.

Texte de la carte imprimée que Guillaume Apollinaire punaisait à la porte de son bureau

(vente Brissonneau à Drouot le 14 juin 2012).

Résultats #circo5402 #Nancy Ouest

   Résultats* 1^er tour (source : http://elections.interieur.gouv.fr)

	Nombre	% Inscrits	% Votants
Inscrits	70 932
Abstentions	30 063	42,38
Votants	40 869	57,62
Blancs ou nuls	438	0,62	1,07
Exprimés	40 431	57,00	98,93

"Nul ne peut être candidat au 2e tour s'il ne s'est pas présenté au 1er tour et s'il n'a obtenu un nombre de suffrages au moins égal à 12,5 % du nombre des électeurs inscrits. Si un seul candidat remplit ces conditions, le candidat ayant obtenu après celui-ci le plus grand nombre de suffrages au 1er tour peut se maintenir. Dans le cas où aucun candidat ne remplit ces conditions, les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au 1er tour peuvent se maintenir."

Liste des candidats	Voix	% Inscrits	% Exprimés
Mme Amélie CHAXEL (ECO)	366	0,51	0,91
Mme Nathalie REPUSSEAU (FN)	4 010	5,65	9,92
M. Adam OUADAH (AUT)	30	0,04	0,07
M. Geoffrey MANGIN (PRV)	302	0,42	0,75
M. Alexandre MLADENOVIC (DVD)	74	0,10	0,18
M. Moulay HAMIDI (DVG)	223	0,31	0,55
Mme Patricia CARTIGNY (VEC)	1 223	1,72	3,02
Mme Valérie ROSSO-DEBORD (UMP)	13 574	19,13	33,57
M. Philippe GIUMMELLY (RDG)	247	0,34	0,61
M. Joe LABAT (ECO)	236	0,33	0,58
M. Hervé FERON (SOC)	15 976	22,52	39,51
M. Pierre D'HOUTAUD (AUT)	167	0,23	0,41
M. Bernard MILLOT (EXG)	78	0,10	0,19
M. Jean-Christophe BERCHE (EXG)	188	0,26	0,46
Mme Elise BUSSER (ECO)	157	0,22	0,39
M. Marc SAINT-DENIS (CEN)	1 787	2,51	4,42
M. Jacques LACREUSE (EXG)	125	0,17	0,31
M. Pierre HANEGREEFS (FG)	1 668	2,35	4,13

En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des %exprimés peut ne pas être égale à 100,00% .

Les législatives, c'est dimanche !

Comment voter par procuration par Ministere_interieur

Amis, n'oubliez pas de faire vos procurations si nécessaire, les élections législatives c'est ce dimanche !

Lien : les candidats en Meurthe-et-Moselle

Lecture de mai

• Marguerite de Valois : Mémoires. Voir aussi : Journal de Jean Le Coullon.

William Noel révèle le codex perdu d'Archimède

Bibliothèques comparées

	Sainte-Geneviève	Sciences Po	LSE Library	Université de Lorraine
	2008	2010	2009-2010	2012
Budget d'acquisition	1 531 800 €	1 002 000 €	2 985 687 € (£2479138)	à compléter
Volume de livres	1 268 183	642 912	1 200 751	à compléter
Périodiques imprimés	18 879	10 799	39 312	à compléter
Ressources numériques	18 531	20 099	45 868	à compléter
% de documents en accès direct	2%	9%	-	à compléter
Nombre de places assises	834	809	1740	à compléter
Lecteurs	39 853	11 607	41 205	à compléter

Source : Sciences Po, direction des relations avec les donateurs

Chiffres clés 2012 de la bibliothèque de Sciences Po :

• 930 000 volumes
• 3 000 livres électroniques
• 11 000 titres de périodiques
• 15 500 périodiques en ligne
• 18 000 dossiers de presse
• 61 bases de données
• 2 300 000 documents téléchargés
• 6 bibliothèques en campus
• 3 000 visiteurs par jour
• 960 places de lecture individuelles
• 32 places de travail de groupe
• 4 places pour les déficients visuels

Lien : Bibliothèques de Nancy

Planète des hommes

3'33" de superbes images, à regarder en grand format de préférence.

Dietrich Fischer-Dieskau (1925-2012)

Dietrich Fischer-Dieskau et Sviatoslav Richter interprètent Hugo Wolf ; piano Pleyel.

Charles de Lorraine (1712-1780)

De quel Charles de Lorraine s'agit-il ?

Je remercie Monsieur Claude Sorgeloos, attaché scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique (Réserve précieuse), auteur de "La bibliothèque de Charles de Lorraine, gouverneur-général des Pays-Bas autrichiens", pour sa prompte réponse : il s'agit de la signature et "d’une des plaques de reliure de Charles de Lorraine (1712-1780), gouverneur général des Pays-Bas autrichiens. Ses plaques de reliures sont décrites dans l’Armorial belge du Bibliophile, Bruxelles, 1930, p. 81-85. Celle-ci sous le n° V."

Hugo Grotius, Le droit de la guerre et de la paix, traduit du latin en français par M. de Courtin, La Haye, 1703.
Reliure aux armes de Charles de Lorraine, avec couronne ducale et collier de l'ordre de la Toison d'or.
Ex-libris manuscrit de Charles de Lorraine.

 

 

 

 

Merci Vivendi

Lien : Neutralité du réseau

Les belles heures de Philip Glass

Une belle interprétation au piano de The Hours de Philip Glass, par Branka Parlić, à la synagogue de Novi Sad (Serbie). La version originale, pour piano et orchestre, est ici.

8 mai 1945

Churchill waves to crowds in Whitehall on the day he broadcast to the nation
that the war with Germany had been won, 8 May 1945

Appel de marge

Margin Call, film de J. C. Chandor.

Résultats officiels

Résultats* 2^nd tour de l'élection présidentielle du 6 mai 2012

France entière (source : ministère de l'intérieur)

	Nombre	% Inscrits	% Votants
Inscrits	46 066 499
Abstentions	9 050 095	19,65
Votants	37 016 404	80,35
Blancs ou nuls	2 146 408	4,66	5,80
Exprimés	34 869 996	75,69	94,20

Liste des candidats	Voix	% Exprimés
M. François HOLLANDE	18 004 656	51,63
M. Nicolas SARKOZY	16 865 340	48,37

 

 

En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des % exprimés peut ne pas être égale à 100,00% .

*Sous réserve de la proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel

Service dans les TGV Paris-Nancy

J'ai lancé un débat sur la fermeture du service dans les voitures-bar dans les TGV entre Paris et Nancy ; participez ! http://debats.sncf.com/feedbacks/96015-voiture-bar-sans-service-sur-tgv-nancy-paris

Dies electionis

Dies electionis : le jour du choix.

Versailles !

Une très belle version contemporaine de Versailles par Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin pour Dior.

Nicolas de Grigny - Basse de trompette

Nicolas de Grigny - Basse de trompette (Jean Boyer)

À écouter aussi, un autre bel air de Grigny :
Nicolas de Grigny - Récit de basse de trompette ou de cromorne (Jean-Pierre Lecaudey)

Blâmont 1er mai 2012

Pour un Parlement européen à Strasbourg

troy-davis-avril2012 par Contribuables

Intéressants arguments de Troy Davis en faveur du siège du Parlement européen à Strasbourg, contre la politique du fait accompli à Bruxelles.

Résultats officiels

Résultats officiels :	(ministère de l'intérieur)
Résultats* 1er tour
	Nombre	% Inscrits	% Votants
Inscrits	46037545
Abstentions	9451687	20,53
Votants	36585858	79,47
Blancs ou nuls	700119	1,52	1,91
Exprimés	35885739	77,95	98,09
Liste des candidats	Voix	% Exprimés
Mme Eva JOLY	828451	2,31
Mme Marine LE PEN	6421773	17,9
M. Nicolas SARKOZY	9753844	27,18
M. Jean-Luc MÉLENCHON	3985298	11,11
M. Philippe POUTOU	411178	1,15
Mme Nathalie ARTHAUD	202562	0,56
M. Jacques CHEMINADE	89572	0,25
M. François BAYROU	3275349	9,13
M. Nicolas DUPONT-AIGNAN	644086	1,79
M. François HOLLANDE	10273582	28,63
En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des % exprimés peut ne pas être égale à 100,00% .
*Sous réserve de la proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel

Origines

Wie Gott in Frankreich

Les pays où l'on est plus heureux qu'en France, selon le Rapport mondial sur le bonheur de l'Institut de la Terre de l'Université Columbia.

Revenus du capital

Quelle a été l'évolution de la fiscalité sur les revenus du patrimoine en France entre 2007 et 2012 ?
 

	2007	2012
Prélèvement libératoire +50%	16 %	24 % (placements à revenus fixes), 21 % (dividendes)
Prélèvements sociaux (sur revenus fonciers, plus-values de cessions de valeurs mobilières, produits de placement...) +40%	11 %	15,5%
Plus-values de cessions de valeurs mobilières +27% à +213%	27 % si cessions supérieures à 20000 € (16 % d'IR et 11 % de prélèvements sociaux) ; 11 % si cessions inférieures à 20000 €	34,5 % au 1er euro (19 % d'IR et 15,5 % de prélèvements sociaux)

L'abattement pour durée de détention est supprimé avant d'avoir été appliqué, pour les plus-values de cessions de valeurs mobilières. Une exonération totale avait été promise au terme de 8 années de détention. L'abattement devait concerner pour la première fois pour l'imposition des revenus de 2012. Il est remplacé par un mécanisme de report d'imposition sous condition de remploi de portée beaucoup plus limitée.
Pour mémoire, en Belgique et en Suisse, le taux d'imposition des plus-values de cessions de valeurs mobilières est de : 0 %. Ce taux est aussi de 0 % au Luxembourg (sauf participation > 10 % ou détention < 6 mois). Au Royaume-Uni, ce taux est normalement de 18 % (mais peut être porté à 28 % dans certains cas). En Allemagne, le taux est de 28 % pour les seules valeurs achetées depuis 2009 (exonération totale pour les valeurs détenues avant 2009).

Merveilles de Lalique

Merveilleuse statue de Bouddha en vente dans les boutiques Lalique. La cristallerie Lalique s'est également associée au studio Andrée Putman pour créer la collection Orgue, du lustre à la petite lampe, en passant par le luminaire, l'applique, le lampadaire et la lampe de bureau.

Bientôt, la réalité augmentée par Google

Oratorio de Pâques

J.-S. Bach - Oster-Oratorium - Kommt, eilet und laufet BWV 249 / Philippe Herreweghe

Vendredi Saint 1724 à Leipzig

Bach - Johannes-Passion - BWV 245 - Herr, unser Herrscher

Érik Desmazières, graveur

Procurations

Les procurations pour l'élection présidentielle des 22 avril et 6 mai 2012, c'est maintenant et c'est ici: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1604.xhtml

Week-end à Nancy

Pour bien préparer son week-end à Nancy, deux liens utiles : Tripadvisor Nancy ; Office du tourisme de Nancy.

Pierre Schœndœrffer 1928-2012

Aujourd'hui s'est éteint Pierre Schœndœrffer, un grand du cinéma français. Son film Le Crabe-tambour est l'une des œuvres qui évoquent le mieux la vie du marin, parmi celles que je connais, avec Servitude et grandeur militaires d'Alfred de Vigny, et Master and Commander de Peter Weir.

Ray Dalio, gérant du fonds Bridgewater

(source)
Une analyse de la conjoncture économique par Ray Dalio, fondateur de la société de gestion Bridgewater Associates, en octobre 2011. Son modèle du fonctionnement de l'économie est expliqué en 20 pages dans A template for understanding (.pdf).

Beethoven du dimanche

3e mouvement de la sonate au clair de lune par Valentina Lisitsa

L'Odyssée de Cartier

Beau film publicitaire de Cartier, faisant référence à son histoire : on y voit notamment la rue de la Paix et la place Vendôme, la panthère, emblème de Jeanne Toussaint, la grande dame de l'histoire de la maison Cartier, l'avion d'Alberto Santos-Dumont pour qui fut créée la première montre-bracelet, la triple alliance conçue par Jean Cocteau, et l'expansion de la joaillerie parisienne en Russie suggérée par le traineau, en Chine avec son dragon, en Inde avec un éléphant et son palanquin...

Gabriel Pierné du dimanche

Gabriel Pierné joué sur l'orgue de la cathédrale de Nancy

La campagne à vélo... au Luxembourg

EP#06 :"En France, on avait le sentiment d'être... par Lacampagneavelo

Le monde en drapeaux

World flags map 2010 by BAM347

(there are older versions by Alighiero Boetti)

Adam Gopnik : L'Amérique en cage

701 Jail of the Harris County Sheriff's Office - Houston, TX

The New Yorker publie un article remarquable article de six pages d'Adam Gopnik sur le système policier, judiciaire et pénitentiaire aux États-Unis. Je m'étais abonné pour avoir accès à la biographie de Peter Thiel par George Packer, dans les archives du New Yorker, mais ce seul article passionnant justifie mon abonnement ! En voici l'essentiel, des chiffres qui font réfléchir, et une réflexion sur les stratégies de lutte contre la criminalité, avec des liens vers les livres cités par l'auteur :

* * *

Le Texas a condamné plus de 400 adolescents à la prison à vie.

Aux États-Unis, plus de la moitié des hommes noirs sans diplôme du secondaire vont en prison à un moment dans leur vie.
Il y a plus d'hommes noirs dans le système judiciaire criminel (en prison ou en conditionnelle) qu'il n'y avait d'esclaves.
Les noirs sont emprisonnés sept fois plus souvent que les blancs.

Il y a plus de personnes sous "surveillance correctionnelle" aux États-Unis (plus de 6 millions) qu'il n'y en avait dans l'archipel du goulag à son apogée sous Staline.
La ville des emprisonnés et des contrôlés, Écrouville (Lockuptown), est la deuxième plus grande des États-Unis.

En 1980, il y avait environ 220 prisonniers pour 100 000 Américains.
En 2010, ils étaient 731 pour 100 000.
Aucun autre pays n'approche de ces chiffres.
Dans tous les autres pays développés, le taux "naturel" d'incarcération tourne autour de 100 hommes pour 100 000 habitants : 1 homme sur 1000 commet à un moment ou à un autre une infraction vraiment grave. "L'objectif du système judiciaire devrait être d'identifier ce millième homme, de trouver un moyen de l'empêcher de nuire aux autres, et de laisser à tous les autres la paix", écrit Gopnik.

Ces vingt dernières années, les dépenses pour les prisons ont crû 6 fois plus vite que les dépenses pour l'enseignement supérieur.

Chaque matin aux États-Unis, au moins 50 000 hommes se réveillent à l'isolement.

Aux États-Unis, plus de 70 000 prisonniers sont violés chaque année.

La criminalité a baissé de 40 % depuis les années 1980 aux États-Unis, et de 80 % à New York.
Pendant ce temps, le taux d'incarcération augmentait dans le pays, et diminuait à New York.

Franklin E. Zimring explique que les facteurs explicatifs de cette amélioration de la sécurité, à New York, ne sont ni ceux de droite (emprisonnement de superprédateurs, baisse du nombre de mères célibataires, réforme de la culture de l'assistanat) ni ceux de gauche (injustice, discrimination, pauvreté), et que la politique de tolérance zéro (sanctionner la moindre incivilité, telle qu'une vitre brisée ou un tourniquet enjambé) a eu un effet négligeable (elle était plus un slogan qu'une réalité : les arrestations pour des infractions visibles non-violentes, telles que prostitution et jeu, ont décru).
Ce sont de petits actes d'ingénierie sociale, conçus pour empêcher les infractions de se produire, qui ont aidé à réduire la criminalité : la police de New York (NYPD) a cessé de combattre des actes mineurs dans les lieux sûrs, pour mettre beaucoup de policiers dans les lieux où les infractions se produisaient le plus : hotspot policing (la police des points chauds).
Les policiers ont aussi mis en œuvre un programme agressif et controversé : stop and frisk (contrôle d'identité et fouille - avec prise d'empreintes), impliquant le profiling, non pas tant racial que social. Les minorités ont payé un prix disproportionné en mineurs contrôlés et fouillés et détenus, mais elles y ont gagné une baisse disproportionnée de la délinquance. En réduisant la délinquance urbaine, la politique de contrôle et de fouille a eu pour résultat net de réduire significativement le nombre d'enfants de minorités pauvres faisant de longs séjours en prison.
Zimring détruit les préjugés de la criminologie de l'offre (supply side criminology), selon laquelle les conditions sociales produisent une certaine quantité de délinquance qui ne demande qu'à s'exprimer : la proportion d'afro-américains et d'hispaniques a doublé depuis les années 1960 à New York ; la criminalité a chuté depuis les années 1980.
Il ne s'agit pas d'enfermer un stock de criminels potentiels. L'activité criminelle résulte d'un nombre donné d'occasions qui sont données au crime d'être commis, et non d'un nombre prédéterminé de criminels.
Par exemple, fermer un marché public de la drogue en un lieu ne signifie pas qu'il va rouvrir dans un autre ; il va soit cesser, soit être déplacé dans un lieu fermé, où le commerce continue, mais pas le crime violent. Et par un cercle vertueux, la baisse de la prévalence du crime nourrit une baisse de la prévalence du crime. Quand vos fréquentations ne font plus de hold-ups, vous êtes moins susceptible d'en commettre un.
L'idée qu'il faut réduire le crime en appliquant des forces cycliques sur des situations et des choses contingentes, plutôt que de rechercher des causes essentielles et des motifs profonds, déplaît à la droite (car cela montre qu'être dur ne sert à rien) et à la gauche (car cela montre qu'une politique douce ne sert à rien non plus). Réduire la criminalité ne dépend ni de la réduction de pathologies sociales dénoncées par la droite, ni de l'adoucissement de souffrances sociales dénoncées par la gauche : cela suppose d'ériger de petites et agaçantes barrières à l'entrée.
Il y a probablement d'autres facteurs explicatifs qui seront découverts à l'avenir ; il est par exemple possible que le téléphone mobile ait joué un rôle.

Source : The New Yorker, 2012-01-30, Adam Gopnik, A critic at large : The caging of America, Why do we lock up so many people ?

* * *

* * *

Lire aussi :
- Crime et démocracie, les leçons de Jersey
- Sur l'idée que la commission du crime est circonstancielle, ce paragraphe de Frédéric Bastiat, dans La Loi : "Se conserver, se développer, c'est l'aspiration commune à tous les hommes, de telle sorte que si chacun jouissait du libre exercice de ses facultés et de la libre disposition de leurs produits, le progrès social serait incessant, ininterrompu, infaillible.
Mais il est une autre disposition qui leur est aussi commune. C'est de vivre et de se développer, quand ils le peuvent, aux dépens les uns des autres. Ce n'est pas là une imputation hasardée, émanée d'un esprit chagrin et pessimiste. L'histoire en rend témoignage par les guerres incessantes, les migrations de peuples, les oppressions sacerdotales, l'universalité de l'esclavage, les fraudes industrielles et les monopoles dont ses annales sont remplies.
Cette disposition funeste prend naissance dans la constitution même de l'homme, dans ce sentiment primitif, universel, invincible, qui le pousse vers le bien-être et lui fait fuir la douleur.
L'homme ne peut vivre et jouir que par une assimilation, une appropriation perpétuelle, c'est-à-dire par une perpétuelle application de ses facultés sur les choses, ou par le travail. De là la Propriété.
Mais, en fait, il peut vivre et jouir en s'assimilant, en s'appropriant le produit des facultés de son semblable. De là la Spoliation.
Or, le travail étant en lui-même une peine, et l'homme étant naturellement porté à fuir la peine, il s'ensuit, l'histoire est là pour le prouver, que partout où la spoliation est moins onéreuse que le travail, elle prévaut ; elle prévaut sans que ni religion ni morale puissent, dans ce cas, l'empêcher.
Quand donc s'arrête la spoliation? Quand elle devient plus onéreuse, plus dangereuse que le travail.
Il est bien évident que la Loi devrait avoir pour but d'opposer le puissant obstacle de la force collective à cette funeste tendance; qu'elle devrait prendre parti pour la propriété contre la Spoliation."